scorie французский

шлак

Значение scorie значение

Что в французском языке означает scorie?

scorie существительное

— (Chimie, Minéralogie) Substance terreuse ou pierreuse vitrifiée, qui monte comme une écume à la surface des métaux en fusion. ⋄ […] on poussa jusqu’au pied de la montagne, sur un sol semé de débris décomposés, de scories, de laves poreuses et noires, et de tous les détritus volcaniques. ⋄ Le produit obtenu était une loupe impure, très souvent aciéreuse, mêlée à beaucoup de scories ; on la purifiait en la cinglant et en la martelant plusieurs fois. ⋄ Les collines dénudées ont la couleur des scories refroidies dans les fourneaux. — (En particulier) (Agriculture) (Au pluriel) Cette matière, issue de la déphosphoration de la fonte de minette, finement broyée, et utilisée comme engrais. ⋄ Ces diverses opérations pourraient être complétées par l’épandage de scories pulvérulentes à faible dose qui continueraient l’action de la chaux ; à dose plus élevée, ces scories amèneraient la destruction des Mousses […] ⋄ Les paysans n'utilisaient que fort peu d'engrais chimiques; ils fumaient leurs champs et purinaient leurs prairies, semaient parfois des cendres, de la scorie, de la chaux ou de la poudre d'os. — (Par analogie) Produit des éruptions volcaniques, qui ressemblent aux scories des métaux. ⋄ Comme des flancs d’un volcan en travail, toutes les scories sociales montaient à la surface. — (Figuré) Connaissance résiduelle d’un paradigme de pensée tombé en désuétude. ⋄ Tout terrain gagné illumine et occulte l’histoire des sciences, à des rythmes aléatoires : l’invention courante découvre des précurseurs, en oubliant d’anciennes origines destinées à devenir des scories. En crise souvent, la mathématique est toujours en train de la résoudre. — (En particulier) Sorte de lave légère du genre de la pierre ponce.

Перевод scorie перевод

Как перевести с французского scorie?

scorie французский » русский

шлак окалина ока́лина

Примеры scorie примеры

Как в французском употребляется scorie?

Субтитры из фильмов

Nous couvrirons ces terres de passion jusqu'à ce que Rome tombe comme une scorie, pour bruler au sommet.

Мы утопим эту землю в ярости, пока Рим не падет, как пепел, опаляющий бровь.

Возможно, вы искали...