se barrer en couille
глагол
—
(Vulgaire) Partir en tous sens au point d'être compromis, en parlant du développement, d’une discussion, d’un projet ou d’un processus.
⋄ Ça se barre en couille depuis le début monsieur l'agent.Je ne sais pas ce qui m'a pris.
⋄ Rien de surprenant à ce que Dave soit d'accord : « Ça s'est barré en couille après le départ de Lemmy. Ce fut le commencement de la fin. Trois ans après, c'était cuit aux patates. »
⋄ Et maintenant, l'avion s'était écrasé, il n'arrivait pas à joindre son vieux, tout se barrait en couilles et il fallait qu'il fasse rapidement quelque chose.
—
(Vulgaire) Perdre son sang froid au point d'avoir un comportement regrettable.
