se faire ramasser
французский
Значение se faire ramasser значение
Что в французском языке означает se faire ramasser?
se faire ramasser
глагол
—
(Québec) Se faire réprimander. se faire corriger (au fouet : « verge à ramasser » (Lettres de Victor Hugo à George Sand)
—
(Mont-Cenis) Se faire porter en ramasse par des marrons.
⋄ Traîner dans une ramasse. On sait que, quand les neiges ont comblé les creux et mis sur le même niveau toutes les inégalités de la pente qui va du haut du mont Cenis jusqu’à Lanslebourg, les voyageurs descendent cette pente en cinq ou six minutes sur un traîneau qu’un seul homme assis devant le voyageur dirige avec une hardiesse et une habileté tout à fait extraordinaire ; cette manière d’aller s’appelle « se faire ramasser ».
Возможно, вы искали...
