se ficher de
французский
насмехаться
Значение se ficher de значение
Что в французском языке означает se ficher de?
se ficher de
глагол
—
(Péjoratif) (Familier) (s'en ficher) Ne pas y attacher d’importance.
⋄ Plus tard sans trop savoir pourquoiUn étranger, un maladroit,Lisant mon nom sur une afficheTe parlera de mes succès,Mais un peu triste toi qui saisTu lui diras que je m’en fiche…que je m’en fiche…
⋄ Moi, je m’en fichais qu'un gook ou deux soient passés par la portière. Ce que je ne voulais pas, c'était que ces deux-là me bousculent en se bagarrant.
⋄ Le jeune homme avait affirmé qu'il s’en fichait. L'essentiel n'était-il pas le résultat ? La réputation, le crédit, le discrédit, tout ça, il s'en branlait, avait-il finement précisé.
⋄ Cela n’avait aucun sens, c’était physiquement impossible mais incroyablement excitant. Le message était clair, dans l’air du temps : on s’en fiche, on le fait quand même. […] La fiction est devenue réalité. Au-delà de la réussite technique et du coup de communication, comment interpréter ces images ? Faut-il s’en ficher ?
—
(se ficher de quelqu'un) se moquer de quelqu'un
Перевод se ficher de перевод
Как перевести с французского se ficher de?
se ficher de
французский » русский
насмехаться
Возможно, вы искали...
