se tenir coi
французский
притихнуть, присмиреть, примолкнуть
Значение se tenir coi значение
Что в французском языке означает se tenir coi?
se tenir coi
глагол
—
(Soutenu) Se tenir tranquille ; éviter de se faire remarquer.
⋄ L'équipage du corsaire était silencieux et prêt, en cas de résistance, à dévorer le pauvre bâtiment marchand, qui, heureusement pour lui, se tint coi, semblable à un écolier pris en faute par son maître.
⋄ Je reçus une terrible rossée, après laquelle je me pelotonnai sous un canapé, où je me tins coi.
—
(Figuré) (Transitif) Ne pas ne se manifester, rester normal.
⋄ Quand tout va bien, la petite glande se tient coite.
Перевод se tenir coi перевод
Как перевести с французского se tenir coi?
se tenir coi
французский » русский
притихнуть
присмиреть
примолкнуть
Возможно, вы искали...
