sensualité французский

чувственность

Значение sensualité значение

Что в французском языке означает sensualité?

sensualité существительное

— Attachement aux plaisirs des sens. ⋄ Démétrios la regarda, et devinant, à n’en pas douter, quelle sensualité simple et neuve animait ce corps de jeune fille, il dit : « Je l’adore le premier », et il l’entoura de ses bras. ⋄ …mais Beaumanoir est un homme d’une autre trempe. Il hait la sensualité, il méprise la richesse, et brûle de gagner ce qu’ils appellent la couronne du martyre. ⋄ Qu’il s’agisse de sensualité ou d’expériences préconjugales, les supporters traditionnels du poujadisme ont un comportement absolument prévisible, triste et réactionnaire, là comme ailleurs. — (Au pluriel) Les plaisirs sensuels. ⋄ Les saunas ou clubs humides proposent régulièrement des soirées mousse dans l’espace hammam ou autour du jacuzzi. Ce sont des sensations uniques. Cette sensualité de la peau fluide sous les caresses, cette excitation des corps qui se frôlent et glissent les uns contre les autres si le feeling est bon, […].

Перевод sensualité перевод

Как перевести с французского sensualité?

sensualité французский » русский

чувственность сладострастие

Примеры sensualité примеры

Как в французском употребляется sensualité?

Субтитры из фильмов

Son corps, sa sensualité.

Может, своё тело, может, свою сексуальность. Она?

Messieurs-Dames, voici devant moi. le fruit de la sensualité et de l'innocence qui offrent. le bonheur à un vieil homme.

Дамы и господа, прямо перед вами восседает. такая невинная, но вполне зрелая. услада старика.

Quelque chose trahit une forte sensualité.

И всё же в нем есть нечто такое, что свидетельствует о сильной чувственности.

Alors, j'essaie d'exprimer le, comment dirai-je, la sensualité de mon modèle.

Затем я выражаю, как это сказать, чувственность моей модели.

Dans la vie, rappelle-toi qu'un esprit profond. et une sensualité qui couve ne gagnent pas toujours.

Он богат и знаменит. - Ой, да ладно, он тебе не конкурент. -Благослови тебя Бог за эти слова, дорогая.

La musique regorge d'amour, de haine, de sensualité et de folle passion.

Музыка дышит любовью, ненавистью. чувственностью и безудержной страстью.

Tu dois simplement nourrir sa vanité. et profiter de sa sensualité.

Все что тебе нужно сделать, это держать его в уверенности что он грандиозен как ученый. И как любовник.

Nous comptons nous servir de notre sensualité.

И мы собираемся воспользоваться нашей чувственностью для этого.

Elle déborde de sensualité.

Эта женщина сплошной секс, не правда ли?

Tes prouesses culinaires surpassent la grâce et la sensualité particulière qui t'entourent.

Твоё кулинарное мастерство перегонит лишь только твоя неисчерпаемая грация и необыкновенноый, порой навязчивый, блеск чувственности, который окружает тебя.

Où est la sensualité?

А где же чувства?

Quand c'est charnu, c'est signe de sensualité.

Когда этот бугор выпуклый, это признак чувственности, а у тебя - о-ля-ля-ля-ля.

C'était une femme sûre d'elle, dont les vêtement moulants suggéraient la sensualité qui se cachait en-dessous.

Она была уверенной в себе женщиной, облегающая одежда которой намекала на привлекательность, скрывающуюся под ней.

Personne ne sait patiner avec autant de sensualité.

Эти парни расплавят весь лед.

Возможно, вы искали...