sexualité французский

сексуальность

Значение sexualité значение

Что в французском языке означает sexualité?

sexualité существительное

— L’ensemble de ce qui est relatif au sexe. ⋄ Cycle et sexualité chez les Mousses. ⋄ D’une manière générale, la densification des sentiments familiaux et l’assujettissement indolore de la sexualité qui caractérisent la conjugalité et l’intimité bourgeoises, en se diffusant dans l’ensemble du corps social, aboutissaient à faire de l’érotisme une spécialité. ⋄ Son amie Alissa a, elle, depuis plus de quinze ans, et ce en dépit de la présence constante d'une belle-mère insomniaque, une sexualité épanouie avec son mari : le couple se réfugie dans la nature en été et, en hiver chez des amis […]. ⋄ En 1694, Rhudolphe Jacob Camerarius (1665-1721), de Tübingen, fit paraître son De sexu plantarum epistola, qui démontrait l’existence de la sexualité chez les Angiospermes ⋄ Il nous faut ajouter que si le maraboutisme n'implique pas forcément un déplacement quant à l'objet de la sexualité il n'en est pas de même du çoufisme. ⋄ D’autres œuvres, bien qu’elles n’appartiennent pas au sens strict à l’érotisme tel qu’il est défini par les critères occidentaux, maintiendront un fort courant de sexualité dans l’imaginaire japonais. — (Par extension) Orientation sexuelle ou comportement sexuel. ⋄ Ce que l'on sait de l’évolution de la sexualité européenne confirme l'idée d'une coupure entre classes laborieuse d'une part, petite et grande bourgeoisie d'autre part. La bourgeoisie se puritanise plus tôt que la classe ouvrière. […]. L'opposition entre le laisser-aller du prolétariat et le puritanisme névrosé des classes moyennes est l'un des lieux communs de la littérature du XIXe siècle. ⋄ Elle livrait un culte magnifique à l’érotisme, dans une sexualité débordante qui constituait pour elle la vraie musique de l'être, la fureur et l'enchantement pour " inouïr " la vie. Géraldine B. aimait les hommes et ceux-ci le lui rendaient à merveille. ⋄ La transsexualité n’est pas une sexualité mais un état constitutif sans incidence sur l’orientation sexuelle de la personne concernée.

Перевод sexualité перевод

Как перевести с французского sexualité?

sexualité французский » русский

сексуальность род пол сексуальная активность сексуа́льность сексуа́льная акти́вность половая потенция половая идентичность половая восприимчивость полова́я иденти́чность

Примеры sexualité примеры

Как в французском употребляется sexualité?

Субтитры из фильмов

Crois-tu que ce soit une sexualité normale?

Это Вы называете нормальной сексуальной жизнью? Да.

La sexualité a décru parce qu'on avait plus à procréer.

От сексуальности отказались, потому, что нам больше не требуется потомство.

Nous devons revoir totalement notre approche de la sexualité.

Нам нужен совершенно новый подход к сексуальным отношениям.

Mais malgré les efforts des protestants pour définir la sexualité comme un plaisir, les enfants ne cessent de se multiplier partout.

Однако, несмотря на попытки протестантов распространить концепцию о занятиях сексом для удовольствия дети продолжают плодиться повсеместно.

Tu sais, c'est tout simplement La sexualité humaine est.

Знаешь, просто. Человеческая сексуальность такая. она такая загадочная.

La sexualité des bactéries.

Сексуальность у бактерий.

Un employé de la centrale affichant la sexualité d'un orang-outan en rut!

Работник завода. выставляющий на показ свои сексуальные таланты.

Encore au placard et effrayé par ma sexualité, elle fut mon espoir.

В меня, напуганного собственной сексуальностью, она вселяла надежду.

Si un Etat dicte à Hardwick sa sexualité, en privé et entre adultes, Hardwick n'est pas libre.

Регулируя сексуальную жизнь Хардвика, штат Джорджия вторгается в его частную жизнь и ограничивает его право на свободу.

Il avait peur que le programme de sexualité ne fonctionne pas.

Нуньен беспокоился, что программа, отвечающая за сексуальное поведение, которую он для тебя написал, не будет работать.

La sexualité de Hank n'embête pas Jimmy.

Джимми не угрожает сексуальность Хэнка.

Je suis convaincue que la sexualité est un don de Dieu.

Я думаю, что сексуальность это Божий дар.

Ils ont le droit de dire qu'un homme qui a fait une campagne contre ce magazine, en affirmant qu'il empoisonne l'esprit des Américains, que la sexualité est immorale hors du mariage et l'alcool proscrit.

У него есть право сказать, что любой, проводящий кампанию против журнала, кто обвинил его в заражении ядом сердец американцев, кто говорит об аморальности внебрачного секса, алкоголя.

Si vous. faites allusion. à la sexualité. je suis pleinement. opérationnel.

Если вы имеете в виду. сексуальность, я полностью функционален.

Из журналистики

Je ne suis ni gay ni ghanéen, mais j'ai longtemps vécu au Ghana et je rejette l'argument - que l'on entend ailleurs en Afrique également - selon lequel les notions occidentales de la sexualité ont perverti les Africains.

Я не голубой и не житель Ганы, но я провел значительное время в Гане и отвергаю довод - который я слышал и в других частях Африки - о том, что западные понятия сексуальности извратили африканцев.

En conséquence, les lois qui régissent le comportement sexuel sont presque aussi variées que la sexualité humaine elle-même.

В итоге законы, регулирующие сексуальное поведение, столь же различны, как и человеческая сексуальность.

L'accès à ces services, même s'il est important, n'est pas synonyme d'une vision de la sexualité fondée sur les droits de l'homme et sur l'autonomie individuelle.

Но хотя тема доступа к услугам и важна, она не включает в себя вопрос об отношении к сексуальности, основанном на правах человека и праве на индивидуальное самоопределение.

Toutefois, si le consentement est crucial pour répondre à la question de la santé sexuelle, tous les adultes ont le droit de prendre des décisions autonomes sur leur sexualité.

Если же в центр проблем сексуального здоровья поставить вопрос о согласии, тогда все взрослые получат право принимать самостоятельные решения по поводу своей сексуальности.

Pour les sociétés occidentales, le port du voile est une forme de répression de la femme et de suppression de sa sexualité.

Запад интерпретирует ношение чадры в качестве репрессии над женщинами и подавление их сексуальности.

Par ailleurs, il n'y a pas que les Musulmanes qui adoptent une certaine vision de la sexualité.

К тому же мусульманские женщины не одиноки.

Alors, dans les deux cultures, la sexualité est canalisée dans le mariage et la vie familiale est considérée comme une source de grande bénédiction, autorisée par Dieu.

В обеих культурах сексуальность, направленная на брак и семейную жизнь, рассматривается в качестве источника большого благословения, одобренного богом.

Il est nécessaire de comprendre les expériences positives de femmes et d'hommes dans des cultures où la sexualité est régie de façon plus conservatrice.

И стоит осознавать положительный опыт, которым обладают женщины - и мужчины - в тех культурах, где сексуальность более консервативна.

Возможно, вы искали...