sentir le gaz
французский
Значение sentir le gaz значение
Что в французском языке означает sentir le gaz?
sentir le gaz
глагол
—
(Populaire) (Figuré) Être annonciateur de problèmes.
⋄ Ça sent le gaz, a chuchoté Lucas, qui avait garé son fauteuil entre deux présentoirs de cravates. Ici, encore, on les connaît, mais si elle cite le nom de Marc en essayant sa lingerie aux Nuits d’Élise, on ne pourra pas gérer la vendeuse.
—
(Par extension) Être malvenu, indésirable.
⋄ Alors oui, Renault sent le gaz…
⋄ […], et mon oncle marrant dira “Une quille de Beaujolais, un saucifflard et le maillot de Lacazette” qui entrainera un rire extrêmement gras, ponctué par un percutant “et moi je sens le gaz ??” de mon père […].
Возможно, вы искали...
