serpentant французский

серпентин, змеиный, змееподобный

Значение serpentant значение

Что в французском языке означает serpentant?

serpentant прилагательное

— Qui serpente. ⋄ La gouvernante fut aussitôt debout, saisit Jacquette par la main et l'entraîna hors de ce lieu. Mais, au moment de s'engager dans l'allée serpentante, elle se pencha en arrière et vit le profil du jeune Amour.

Перевод serpentant перевод

Как перевести с французского serpentant?

serpentant французский » русский

серпентин змеиный змееподобный змеевидный

Примеры serpentant примеры

Как в французском употребляется serpentant?

Субтитры из фильмов

Au sud de Tijuana, l'autoroute n'est plus qu'une bande de bitume serpentant dans la campagne.

К югу от Тихуаны шоссе становится одинокой петляющей лентой асфальта и страна открывается.

Le front se stabilisa puis, rapidement, se développa en une ligne continue de tranchées fortifiées, serpentant sur 800 kilomètres entre la Manche et la frontière suisse.

Наступило затишье, во время которого. линия фронта превратилась в долгий ряд укрепленных траншей, вьющимися лентами пролегавших от Ла-Манша до швейцарской границы.

J'ignorais que le pire endroit du monde m'attendait, à des semaines, en amont d'une rivière, serpentant à travers la guerre comme un câble électrique, branché directement sur Kurtz.

Я летел в самое ужасное место на земле, но пока не знал об этом. Расстояние марш-броска в несколько недель через джунгли, сотни километров вдоль реки - линия огня, точно оголённый провод, который засунули в розетку.

Le fond océanique de l'Atlantique est séparé en deux par une énorme chaîne de montagnes volcaniques, longue de 72 000 km et serpentant autour du globe sans interruption.

Дно Атлантического океана разделено надвое огромным вулканическим хребтом. Он протянулся вокруг земного шара на 70 тысяч километров.

À notre droite, la jolie rivière Sacramento, serpentant dans le paysage dichromatique.

А справа, вот здесь, вы видите реку Сакраменто. Она..

Une corde descendit en serpentant.

Верёвка спустилась.

Vous pouvez le voir, parce que il est trop linéaire. Il n'y a pas de rivière serpentant ici, c'est juste un gros trou.

Река не имеет изгибов, она образует почти прямую линию.

Serpentant sur les routes montagneuses du Colorado avec une main de 6 mètres en fibre de verre attachée au toit.

Мчимся по горным дорогам Колорадо с 6-метровой рукой из стекловолокна, привязанной на крыше.

Sa seule voix serpentant dans sa propre cyber culture.

Её одинокий голос сплёл собственную киберсубкультуру.

Des bernacles bleues sortaient de sa bouche, hors de son corps, serpentant hors des cheveux, grandissant contre les murs.

Голубые отростки торчали у неё изо рта и по всему телу. Они вились по волосам и цеплялись за стену.

Возможно, вы искали...

serpenter