sexiste французский

сексист, секси́стский, секси́стка

Значение sexiste значение

Что в французском языке означает sexiste?

sexiste

Qui fait preuve de sexisme.  L'un d'eux tapait sur l'épaule d'une collègue, dans le couloir, et lui disait “Femme à lunettes, femme à quéquettes...”. Des vrais petits machos sexistes.  Pourtant, la discrimination sexiste reste omniprésente dans toutes les régions du monde. Elle se manifeste par la préférence accordée aux fils plutôt qu'aux filles, par les possibilités restreintes d'études et de travail imposées aux filles et aux femmes et par des formes de violence sexiste caractérisée, par exemple des violences physiques et sexuelles.  Est sexiste celui ou celle qui proclame et justifie la suprématie d'un sexe par rapport à un autre.

Перевод sexiste перевод

Как перевести с французского sexiste?

Примеры sexiste примеры

Как в французском употребляется sexiste?

Простые фразы

Le concombre tueur est sexiste.
Огурец-убийца - сексист.
Tom est sexiste.
Том - сексист.

Субтитры из фильмов

Tu es un snob, un sexiste, totalement désagréable et fatiguant. et, récemment, tu es juste devenu bizarre.
Ты сноб, сексист, беспардонный и надоедливый человек, и в последнее время ты ведёшь себя просто-таки странно.
J'ai dit que c'était un sexiste, qu'il trompait sa femme.
Я сказал ей какой он сексист. Как он изменяет жене.
Renoncez à votre politique sexiste et engagez une femme.
Для начала прекратите политику дискриминации женщин и наймите хоть одну.
C'est une remarque vieux jeu et sexiste.
Это невероятно устаревший и женофобский подход. Вы меня удивляете.
Non, Céleste. Je voulais dire que son discours est sexiste.
Нет, Селеста я имею в виду то что она говорит про дискриминацию полов.
Vous êtes pour moi un dinosaure sexiste et misogyne, un ringard dont les charmes, quoique sans effet sur moi, ont subjugué la jeune femme chargée de vous évaluer.
Потому что я считаю вас сексуально-озабоченным динозавром. Пережитком холодной войны, чьи мальчишеские чары, околдовали ту девушку, которую я послала к вам для составления характеристики.
Sale porc sexiste!
Сексистская свинья!
Salopard sexiste!
Сексистские свиньи!
C'est un truc de mecs? Un truc sexiste de mecs?
Какие-то шовинистические мужские дела?
Il a peint la Chapelle Sexiste.
Он покрасил Сексистскую Часовню.
Pas du tout sexiste!
Не обязательно быть таким сексистом.
Ce n'est pas un truc sexiste.
Не женоненавистник. Если бы вы были официантом.
Vous me croyiez abject, sexiste, raciste, avec trois ans d'âge mental, c'est ça?
Вы думали, что я отвратительная, шовинистская, расистская свинья которая имеет уровень зрелости 3-летнего ребенка, правильно?
C'est sexiste.
Это половая предвзятость.

Из журналистики

D'autres adoptent une attitude pleinement sexiste, prétendant qu'une femme présidente ne serait rien aussi longtemps que le régime nord-coréen continuerait de menacer la sécurité nationale.
Другие придерживаются вопиюще сексистского подхода, утверждая, что женщина-президент не сможет занять эту должность до тех пор, пока северокорейский режим продолжает создавать угрозы для страны.
Les entreprises peuvent également faire usage de leur influence auprès de leurs fournisseurs, distributeurs et partenaires pour soutenir les entreprises créées par les femmes et encourager une publicité non sexiste.
Компании могут также использовать свое влияние на поставщиков, дистрибьюторов и партнеров для поддержки предприятий, принадлежащих женщинам и поощрения гендерно-нейтральной рекламы.
La violence sexiste est un frein à la paix et au développement, notamment quand une dictature militaire l'utilise comme arme par contre son propre peuple.
Сексуальное насилие над женщинами препятствует установлению мира и развития, особенно если оно является орудием, используемым военной диктатурой против собственного народа.
La population birmane a droit à la sécurité et les réfugiées, femmes et petites filles, qui ont été victimes de la violence sexiste ont besoin de la solidarité et de l'aide du monde extérieur.
Все жители Бирмы заслуживают безопасность, а девочкам и женщинам, ставшим жертвами гендерного насилия, необходима солидарность и поддержка всего мира.

Возможно, вы искали...