sharon французский

Значение sharon значение

Что в французском языке означает sharon?

sharon существительное

— Nom commercial d'une variété de kaki, fruit du plaqueminier, dont Israël est le premier producteur mondial.

Примеры sharon примеры

Как в французском употребляется sharon?

Субтитры из фильмов

Ma femme s'appelle Sharon.

Мою жену зовут Шэрон.

Sharon est la plus terrible menteuse que.

Шэрон - самая ужасная лгунья, которую.

D'abord, j'ai été vexée d'être confondue avec Sharon.

Сначала мне было больно, когда я увидела, что ты путаешь меня и Шэрон.

Sharon et moi, nous.

Шэрон и я, мы.

Il est marié à une fille qui s'appelle Sharon, - et ils ont deux enfants.

Он женат на девушке по имени Шэрон, и у них двое детей.

Sharon Craig.

Шэрон Крэйг.

Sharon et moi, on a joué à un jeu.

Мы с Шэрон играли во дворе.

Je l'ai, Sharon.

Я сама, Шэрон.

Je dois être à la gare de Sharon à 15h30.

Мне надо быть на станции Шэрон в половине четвертого.

Sharon. tu vois, je peux le faire.

Шэрон. Не на стадии... Слушайте,я могу сделать это.

Bonjour, Sharon.

Доброе утро Шарон.

Où vas-tu, Sharon?

Куда вы идете?

Je prie pour l'âme du Père Merrin, qui est mort dans cette chambre. et pour Sharon qui a été effleurée par l'ombre du Malin. et pour moi-même.

Я молюсь о душе отца Меррина, Который умер в этой комнате. И для Шарон, Которая была тронута тенью зла. И для меня непосредственно.

Sharon est là, au revoir.

Хорошо,слушаюсь Шарон,досвидание.

Из журналистики

Cela veut-il dire que le drapeau israélien avec l'étoile de David flottera bientôt sur Riad, ou que Abdallah se rendra bientôt à Jérusalem pour être accueilli et embrassé par Ariel Sharon?

Означает ли это флаг Израиля со Звездой Давида, развевающийся в Эр-Рияде, или посещение Абдуллой Иерусалима, где его встретит приветственным поцелуем Ариель Шарон?

L'annonce du premier ministre Ariel Sharon indiquant sa volonté de démanteler les colonies juives de la Bande de Gaza ainsi que certaines colonies de Cisjordanie a choqué et pris au dépourvu la nation israélienne et les nations du monde entier.

Заявление премьер-министра Израиля Ариэля Шарона о намерении вывести еврейские поселения из сектора Газы, а также некоторые поселения с Западного берега реки Иордан застало врасплох и ошеломило людей, как в самом Израиле, так и во всем мире.

Beaucoup ont dénoncé le plan de Sharon comme étant un stratgème.

Многие назвали план Шарона злой шуткой.

Ariel Sharon, qui vient d'un milieu militaire (il a grandi dans un milieu social dont les idées s'apparentaient davantage au Parti travailliste qu'à celles de Jabotinsky), est un faucon stratégique.

Ариэль Шарон - военный, выросший в социальной среде, которой ближе позиции лейбористов, чем идеи Жаботинского - является сторонником жесткого курса по стратегическим соображениям.

C'est dans ce contexte que doivent être considérées les mesures prises par Sharon.

Действия Шарона надо рассматривать именно в этом контексте.

Les déclarations de Sharon au cours de l'année précédente semblent suivre un modèle bien défini.

Если проследить за заявлениями Шарона в прошлом году, обнаружится явная последовательность его политики.

Shimon Peres a annoncé que le Parti travailliste offrirait à Sharon un filet de sécurité parlementaire; il est également question que le Parti travailliste rejoigne un gouvernement d'unité national.

Шимон Перес объявил, что лейбористская партия обеспечит Шарону поддержку в парламенте, и даже пошли разговоры о присоединении лейбористов к правительству национального единства.

Le choix du moment par Sharon peut avoir été guidé par les problèmes qu'il rencontre suite aux enquêtes policières sur sa prétendue corruption.

Возможно, выбор времени для начала действий в этом направлении определили проблемы Шарона с полицейским расследованием по подозрениям в коррупции.

Toutefois, quiconque souhaiterait prédire le comportement futur de Sharon doit garder à l'esprit qu'à l'inverse de Begin et de Shamir, Sharon a un passé militaire et que pour lui, la sécurité, et non l'idéologie, passe avant tout.

И все же, стараясь предсказать поведение Шарона в будущем, необходимо помнить, что в отличие от Бегина и Шамира Шарон - человек военный, и для него безопасность, а не идеология, имеет решающее значение.

Même si votre accession au poste de Premier ministre s'est déroulée dans des conditions difficiles suite à l'hémorragie cérébrale d'Ariel Sharon, je pense que vous avez l'opportunité de participer à une réconciliation historique.

Хотя ваше вступление в должность премьер-министра произошло в результате инсульта Ариэля Шарона, я верю в то, что у вас есть возможность стать частью исторического примирения.

Tout en étant certain que vous suivrez l'héritage politique de Sharon, vous possédez des avantages importants vis-à-vis des Palestiniens que Sharon n'avait pas.

Тогда как я уверен, что вы будете настаивать на том, что собираетесь продолжать политический курс Шарона, у вас есть несколько важных преимуществ с точки зрения отношений с палестинцами, которых не было у Шарона.

Tout en étant certain que vous suivrez l'héritage politique de Sharon, vous possédez des avantages importants vis-à-vis des Palestiniens que Sharon n'avait pas.

Le premier avantage est que vous ne portez pas le fardeau de l'image négative véhiculée par Ariel Sharon aux yeux des Palestiniens et des Arabes.

Первое преимущество заключается в том, что вы не обременены негативным имиджем Ариэля Шарона среди палестинцев и арабов.

Возможно, вы искали...