harpon французский

гарпун, острога

Значение harpon значение

Что в французском языке означает harpon?

harpon существительное

— Sorte de dard dont la pointe est accompagnée de crocs et dont on se sert spécialement pour la pêche des cétacés. ⋄ Jeter, lancer le harpon. ⋄ Attaquer au harpon. ⋄ La pêche au harpon. — Bande de fer plat, droite, coudée d’un bout, percée de l’autre de plusieurs trous, avec un talon servant à la fixer sur le bois. Le harpon sert à lier les pièces d’un pan de bois, les plates-formes d’un comble

Перевод harpon перевод

Как перевести с французского harpon?

harpon французский » русский

гарпун острога острога́ гарпу́н

Примеры harpon примеры

Как в французском употребляется harpon?

Субтитры из фильмов

Cette année, en plus des renards, phoques et morses, Nanouk a chassé sept grands ours polaires qu'il a tués au corps à corps avec son seul harpon.

Добыча Нанука за год охоты не ограничивается лисами, тюленями или моржами; он ещё убил семь полярных медведей, которых он одолел в рукопашной схватке с помошью самого обыкновенного гарпуна.

Je ne serai pas riche, mais je ne me curerai pas les dents avec mon harpon.

Разбогатеть не разбогатею, но хотя бы не буду сидеть тут и ковырять гарпуном в зубах.

Un harpon, vite!

Дайте мне гарпун, быстрее.

Donnez-moi un harpon!

Дайте мне гарпун!

Argent pour toi, malle pour toi. Mon harpon pour toi.

Деньги тебе, вещи тебе, мой гарпун - тебе.

Un lance-harpon. Ça porte à 100 mètres.

Это гарпунная пушка, которая бьет острогой.

Le harpon était en fer.

Якорь-то железный.

Donne-moi le harpon.

Дай мне гарпун.

Prépare ton harpon et suis-moi.

Готовь гарпун. Следуй за мной на следующий заход.

Lancez harpon!

Активируй гарпун.

Préparons le harpon.

Готовь гарпун.

Quand j'étais gosse, je pêchais au harpon, avec un masque.

Когда был ребёнком. Рыбачил с острогой.

Commencez par retirer le harpon de votre poitrine.

Может быть стоит сначала вытащить гарпун из груди.

On dirait un harpon ou un truc de ce genre.

Похоже на наконечник копья.

Возможно, вы искали...