signe extérieur
существительное
—
Objet qui laisse apercevoir l’appartenance d’une personne à une classe sociale ou un groupe particulier.
⋄ Le gasoil est devenu le carburant bon marché des trajets imposés en zones périphériques et rurales, et « un signe extérieur de pauvreté ». Dans certains milieux, c’est désormais un repoussoir.
⋄ Par une singularité qui lui plaisait comme le reste, elle ne portait pas encore tous les signes extérieurs de son adolescence, mais tout bien examiné, elle trouvait à cela quelque chose de grec qui n’était pas messéant.
