sitcom французский

ситком

Значение sitcom значение

Что в французском языке означает sitcom?

sitcom существительное

— (Anglicisme) (Audiovisuel) Comédie de situation, série télévisée à dominante humoristique. ⋄ Le réalisateur et acteur réunit un rabbin, un imam et un curé dans une sitcom musicale. ⋄ Seuls les rires en cascade et la nature des dialogues nous signifient qu’il s’agit d'un sitcom.

Перевод sitcom перевод

Как перевести с французского sitcom?

sitcom французский » русский

ситком ситуационная комедия ситуацио́нная коме́дия ситко́м комедийное шоу комеди́йное шо́у

Примеры sitcom примеры

Как в французском употребляется sitcom?

Субтитры из фильмов

C'est une sitcom.

Какой сценарист? Это ситком. Это так волнующе.

Vu que c'est votre 1 er sitcom, il s'agit d'un contrat standard.

Знаешь, это ваш первый сериал, поэтому у вас стандартный договор.

Nous leur offrons une sitcom qui ne raconte rien.

У нас шоу ни о чём.

Le type de la sitcom qui ne raconte rien.

Парень, который предложил шоу без сюжета и ни о чём.

C'est à propos de la sitcom.

Это связано с шоу. Произошло ужасное недоразумение.

Je vais écrire une sitcom sur un robot culotté.

Напишу сценарий сериала про нахального робота.

Alors tu vas peut-être arrêter de te tortiller sur le lit, de me caresser les cheveux et de m'embrasser comme un merdeux de sitcom! Minable!

Значит, ты больше не собираешься тут валяться на кровати. или гладить мои волосы так ласково и озабоченно. или целовать меня как дерьмовый актёр из мыльной оперы?

C'est un sitcom!

Мы говорим про ситком.

Pour le sitcom!

Идея для шоу.

Tous les crétins et les stars de sitcom écrivent un bouquin.

Почему сейчас любая слабоумная звезда сериалов издает свою книгу?

Un sitcom?

В ситкоме?

On est une famille heureuse genre sitcom!

Умри! Да, у нас прямо гребанный сибком о счастливой жизни.

J'ai une idée pour une sitcom.

У меня идея насчет комедии положений.

Tu es une groupie de sitcom!

Фанатка сериалов, да?

Возможно, вы искали...