skipper французский

шкипер, судоводитель, капитан

Значение skipper значение

Что в французском языке означает skipper?

skipper существительное

— Capitaine d’un bateau le plus souvent dans le nautisme ou la compétition à la voile. ⋄ Éric Tabarly est un navigateur et un skipper professionnel français.

skipper глагол

— Diriger (un bateau) en tant que son skipper. — (Canada) Ne pas aller en cours ou à l’école quand c’est obligatoire.

Перевод skipper перевод

Как перевести с французского skipper?

skipper французский » русский

шкипер судоводитель капитан

Примеры skipper примеры

Как в французском употребляется skipper?

Субтитры из фильмов

Skipper déteste les Boches.

Скиппер ненавидит фрицев.

Skipper, reviens ici.

Скиппер, возвращайся.

Hé, Skipper.

Эй, Скиппер.

Viens, Skipper.

Пойдём, Скиппер.

Doucement, les garçons! - Skipper!

Не так быстро, мальчики!

Tu me fais chavirer comme un skipper aveugle.

Я влюбился, как слепой кровельщик.

Skipper sur le pont!

Капитан!

Skipper sur le pont!

Капитан на палубе!

Je trouve ça sympa que tu t'inquiètes mais. comme dit le skipper, je peux me débrouiller.

Слушай, спасибо за заботу, но, как сказал капитан, я сам могу о себе позаботиться.

Nous étions partagés entre l'attirance et la perplexité pour le skipper et le monde inconnu où il nous emmenait.

Мы испытывали одновременно и радость, и тревогу и из-за нашего капитана и из-за неизвестности, в которую он нас направлял.

Skipper, l'équipage est en train de vomir.

Капитан, вся команда блюет за борт.

Skipper, le foc s'est déchiré!

Господи! Капитан! Капитан!

Le skipper n'a jamais quitté le pont. Pas un instant.

Капитан не уходил с палубы.

J'étais de quart, la nuit après la tempête et par le hublot je l'ai vue s'envoyer en l'air avec le skipper.

Вечером, после шторма, я подсмотрел в каюту капитана. - А они там занимались этим.

Возможно, вы искали...