smooth французский

Значение smooth значение

Что в французском языке означает smooth?

smooth прилагательное

— (Anglicisme) Calme, lisse, doux, détendu. ⋄ Le fin du fin, comme chez Pres, c’est de plier la boîte de bière de la main droite tout en conduisant la voiture de la main gauche, sans accroc, tout ça enchaîné, smoothly, avec suavité. Il faut être rugueux et smooth – ça veut dire souple, ondoyant, dégagé.

Примеры smooth примеры

Как в французском употребляется smooth?

Субтитры из фильмов

Sois plus smooth, t'es trop rigide.

Расслабься, ты такой напряжённый.

Une fonction continue, c'est quelque chose de smooth.

Постоянство - это что-то непрерывное, ясно?

Elle s'appelle Smooth Lau. Ils sont tous de la triade.

Её имя Смус Лу, и они все из Триады.

Smooth Lau et sa bande d'acolytes ont tous été appréhendés. Jason Wang vient d'être placé en détention provisoire.

Смус Лу, и её банда наемников были задержаны на месте преступления, а Джейсон Ванг взят под стражу.

Et que mon jazz est aussi smooth.

Так вот почему так мягок мой джаз!

Du smooth jazz?

Ну не знаю.

Smooth dog.

Лысый пёс.

Pardon? Tu peux traduire, smooth dog?

Извини, лысый пёс, не мог бы ты перевести это?

L'équipe de Dragna a tout fracassé chez Smooth Watson sur Central Avenue.

Парни Драгны только что разгромили контору Уотсона на Сентрал Авеню.

Smooth Watson.

Смус Уотсон.

Les gens de cette communauté se fichent si c'est Dragna ou Siegel qui tenait la batte qui a écrasé le crâne de Smooth Watson.

И моей общине не важно, чья именно рука держала биту, что размозжила череп Уотсону, Драгны или Сигела.

Néanmoins, la famille de Smooth Watson a perdu un gagne-pain, et il y aura des dépenses funéraires.

Однако, семья Смуса Уотсона потеряла кормильца, и потратится на похороны.

Si tu dis Gang Starr, tu dois aussi dire CL Smooth, Pete Rock.

Если назовешь Ганг Старр, то придется упомянуть Си Эл Смута, Пита Рока.

Carl smooth. Maintenant je ferais mieux de rentrer.

Пожалуй, мне пора домой.

Возможно, вы искали...