sniffeur французский

Значение sniffeur значение

Что в французском языке означает sniffeur?

sniffeur существительное

— (Populaire) Celui qui sniffe de la drogue. ⋄ En revanche, le plaisir d’Hermine, sous l’effet d'une belle « prise » de mots –comme savent s’en faire les sniffeurs avec la coke ou l’héro –,culminait dans l’étourdissement, la jubilation et le fou rire. ⋄ Sur un trottoir de Manille, il serait un gosse prostitué ; une petite gouape angélique à ménilmuche avant qu'on rénove, un sniffeur de colle à rustine fatigué dans les années quatre-vingts.

sniffeur существительное

— (Réseaux informatiques) (Anglicisme informatique) Analyseur de paquets. ⋄ Je disposais de tous les éléments nécessaires pour annuler la commande de Norman sur le site marchand, le sniffeur bloquant, pour sa part, tout Email de confirmation venant en sens inverse.

Примеры sniffeur примеры

Как в французском употребляется sniffeur?

Субтитры из фильмов

L'ordi que j'ai trouvé dans le trou avait un logiciel sniffeur qui isolait les mails de Rupert.

Лэптоп, найденный мною в дыре, имел приложение, которое искало электронную почту Руперта.

Comment un vieillard et un flic sniffeur vont-ils les arrêter?

Нет? И как же старик и мент-наркоман их остановят?

Ne le prends pas mal, mais tu m'as tout l'air d'un sniffeur de culottes.

Не пойми превратно, но ты похож на нюхальщика трусов.

Je suis pas un sniffeur de culottes.

Я не нюхальщик трусов.

C'est un chien sniffeur, et s'il sent de la drogue, surtout la marijuana, il devient dingue.

Он обучен искать наркотики, так что если что-то учует, особенно марихуану, он просто с ума сходит.

Reviens! Petit sniffeur de colle!

А ну стоять, токсикоман малолетний!

Le sniffeur de coke?

Этот наркоман? Да.

Plusieurs secrétaires de l'assistant ont notifié leur accord dans une chaîne d'emails que l'un des membres du Tribunal Constitutionnel Péruvien est un sniffeur de coke narcissique de première.

Несколько зам. помощников министра в совместной переписке назвали члена конституционного трибунала Перу самовлюбленным трепачом под кайфом.

Pas vrai, petit connard de sniffeur de coke?

Вот в чем дело, кокаинист вонючий?

C'était le genre de sniffeur à ne jamais payer sa came.

Да, он был из тех, кто никогда за себя не платит.

C'est un sniffeur.

Это сниффер.

Возможно, вы искали...