sociologue французский

социолог

Значение sociologue значение

Что в французском языке означает sociologue?

sociologue существительное

— Personne dont le métier est d’étudier la sociologie. ⋄ […] ; la confiance que les hommes du XVIIIe siècle avaient dans les capacités industrielles de l'État, paraît puérile à toutes les personnes qui ont étudié la production ailleurs que dans les insipides bouquins des sociologues; ceux-ci conservent encore fort soigneusement le culte des âneries du temps passé; […]. ⋄ Se montrer avec un très vieux et très authentique clochard pouilleux et un jeune et non moins véritable rustre était pour elle une sorte de haute référence, en tant que sociologue et en tant que femelle. ⋄ Quel sociologue appréciera le ferme flou des dernières démocraties qui auront lutté contre l’angoisse ambiante par le ponceau d’un spencer ou le jacquard d’un pull-over ? ⋄ Ce retour à l’honnêteté affective et sexuelle des élites françaises est un progrès probablement plus important pour notre pays que les changements et manipulations constitutionnels de l’après-guerre ou de 1958. Un sociologue sérieux doit accorder plus d'importance à la sexualité des élites qu'à l’article 16 de la Constitution. ⋄ Il faudrait aussi une représentation interdisciplinaire avec des spécialistes du développement de l'enfant, des accidentologues, des ingénieurs, des urbanistes, des cliniciens, des sociologues et d'autres encore.

Перевод sociologue перевод

Как перевести с французского sociologue?

sociologue французский » русский

социолог социо́лог обществовед обществове́д

Примеры sociologue примеры

Как в французском употребляется sociologue?

Субтитры из фильмов

Alors, ta sociologue?

Как дела со студенткой социологии?

Par exemple, celle aux gants verts, là-bas, elle est sociologue.

Например, вон та в зеленых перчатках - социолог. Была им.

C'est la mère qui parle, pas la sociologue.

Я скажу это скорее от лица матери, а не социолога.

Vous êtes la meilleure sociologue.

Вы лучший советник-социолог.

Je voulais être sociologue.

Ая хотеластатьсоциологом.

Robert Merton était un sociologue connu.

Роберт Мертон был известным социологом.

Из журналистики

Dans les années 50, le sociologue britannique T. S. Marshall étudiait les progrès du droit, des droits civiques du 18ème siècle aux droits politiques (démocratiques) du 19ème siècle jusqu'aux droits sociaux du 20ème siècle.

В 1950-х годах британский социолог Т.С. Маршалл писал о достижениях человечества в области прав человека, начиная с гражданских прав в 18-ом веке, политических (демократических) прав в 19-ом веке и заканчивая социальными правами в 20-ом веке.

J'étudie ces questions dans ma pratique de sociologue depuis 30 ans.

Будучи социологом, я изучал эти вопросы в течение 30 лет.

A mesure des sondages du sociologue et de ses assistants, la division entre les deux groupes devenait de plus en plus fascinante et significative.

По мере того как он и его помощники опрашивали людей, разделение между двумя группами становилось все более интригующим и, по его мнению, значительным.

Ce qui était vrai à l'époque du sociologue l'est d'autant plus dans l'économie mondialisée d'aujourd'hui.

То, что было верно во времена Мертона, становится еще более верным в условиях нынешней глобализованной экономики.

A ce stade, plutôt que de se complaire dans l'illusion d'une société imaginaire, mieux vaudrait, selon la distinction chère au sociologue allemand Max Weber, faire prévaloir l'éthique de responsabilité sur l'éthique de conviction.

Вместо того, чтобы в отчаянии разводить руками, мы должны оставаться верными различиям, столь дорогим великому немецкому социологу Максу Веберу, т. к. пришло время, когда мораль ответственности должна преобладать над моралью убеждений.

Возможно, вы искали...