социолог русский
Перевод социолог по-французски
Как перевести на французский социолог?
социолог русский » французский
Примеры социолог по-французски в примерах
Как перевести на французский социолог?
Субтитры из фильмов
Социолог Линдстром остался там с группой экспертов, чтобы помочь восстановить культуру планеты.
Nous avons laissé Lindstrom et d'autres sociologues sur place pour les aider à reconstruire une civilisation sur la planète.
Например, вон та в зеленых перчатках - социолог. Была им.
Par exemple, celle aux gants verts, là-bas, elle est sociologue.
Лита - социолог любитель.
Leeta est amateur de sociologie.
Вы лучший советник-социолог.
Vous êtes la meilleure sociologue.
Я не социолог. Я думал, Джои позвонит.
Je croyais qu'elle appellerait.
О, Боже! - Да. - Репортеру позвонил и опросил социолог?
Un journaliste a été appelé par un sondeur?
Он социолог.
Il est étudiant en sociologie.
Нам нужен дешевый социолог, и мы подумали, что Вам захочется с ними поквитаться.
On a besoin de quelqu'un abordable, et on a pensé que vous aimeriez retourner chez eux.
Я - социолог.
Je suis le sondeur.
В том смысле, что он будущий социолог.
Il étudie la sociologie.
Она социолог штаба Бенишека из первого округа Мичигана.
Elle est sondeuse pour la campagne de Benishek dans le Michigan.
Думаю, у него есть социолог, который посмотрел на неопределившихся женщин от 18 до 35 и сказал ему, что он должен рискнуть.
Il doit avoir un sondeur qui s'occupe des femmes indécises de 18-35 ans et qui lui a dit de lancer les dés.
Вивиан социолог.
Tu prouves mon point.
Этого человека зовут Саймон Ли, социолог в переизбирательной кампании губернатора Мюррей.
Cet homme est Simon Lee, en charge des sondages pour la compagne du Gouverneur Murray.
Из журналистики
В 1950-х годах британский социолог Т.С. Маршалл писал о достижениях человечества в области прав человека, начиная с гражданских прав в 18-ом веке, политических (демократических) прав в 19-ом веке и заканчивая социальными правами в 20-ом веке.
Dans les années 50, le sociologue britannique T. S. Marshall étudiait les progrès du droit, des droits civiques du 18ème siècle aux droits politiques (démocratiques) du 19ème siècle jusqu'aux droits sociaux du 20ème siècle.
В отличие от этого, Восток, в целом, придерживался опасений, что, как выразился чилийский социолог Освальдо Санкель, интеграция в мировую экономику приведет к дезинтеграции национальной экономики.
En revanche, l'Est dans son ensemble voyait la mondialisation d'un oil méfiant. Selon la formule d'Oswaldo Sunkel, s'intégrer dans l'économie internationale équivaudrait à désintégrer l'économie nationale.