soixante французский
шестьдесят
Значение soixante значение
Что в французском языке означает soixante?
soixante
soixante
Перевод soixante перевод
Как перевести с французского soixante?
Примеры soixante примеры
Как в французском употребляется soixante?
Простые фразы
En 2030, vingt-et-un pour cent de la population aura plus de soixante-cinq ans.
В 2030 году двадцать один процент населения будет старше шестидесяти пяти лет.
Il a au moins soixante ans.
Ему не меньше шестидесяти.
Il a vécu jusqu'à soixante-dix ans.
Он дожил до семидесяти лет.
Une minute comprend soixante secondes.
В минуте шестьдесят секунд.
Combien dois-tu ajouter à dix-sept pour obtenir soixante?
Сколько надо прибавить к семнадцати, чтобы получилось шестьдесят?
Il pèse soixante-dix kilos.
Он весит семьдесят килограммов.
Il pèse soixante-dix kilos.
Он весит семьдесят килограмм.
Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.
Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.
Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.
Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.
Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.
Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.
Cette chanson était populaire dans les années soixante-dix.
Эта песня была популярной в семидесятые.
Cette chanson était populaire dans les années soixante-dix.
Эта песня была популярна в семидесятые.
Il prit sa retraite à soixante ans.
Он вышел на пенсию в шестьдесят лет.
Субтитры из фильмов
Soixante cents.
Эй, тут 60 дамочек.
Elle dit qu'il attaque tous les jours son horrible chat. Soixante-dix.
Она говорит, он лазает к ней в сад и гоняет ее старого гадкого кота!
Soixante-dix heures?
Семьдесят часов?
Soixante-dix.
Семьдесят.
Un collier de soixante perles de six carats chacune.
Ожерелье. 60 бусин по шесть каратов каждая.
Soixante millions ont été trouvés au domicile d'un homme que nous avons arrêté.
У человека, что мы задержали, было найдено шестьдесят миллионов.
C'est Sara Farley, l'héritière. - Soixante.
Но это Сара Фарли, владелица магазинов.
Soixante dollars, comme le juge a dit.
Щестьдесят долларов, как решил суд.
Soixante.
Шестьдесят.
Soixante belles chambres.
В Эскудеро Риц.
Soixante-septième et 5e.
Угол шестьдесят седьмой и пятой. - А ты куда?
Soixante.
Шестьдесят.
Et soixante pistolets en prime!
И 60 пистолетов!
Aussi, j'ai décidé qu'il faudra dorénavant, pour être mis au repos, soixante-quinze missions.
Вот оно. И поэтому норма боевых вылетов, необходимых для вашей смены, увеличена до семидесяти пяти.
Из журналистики
Cela fait soixante ans que tous les pouvoirs sont concentrés entre les mains d'une seule personne.
В течение последних шестидесяти лет вся власть была сконцентрирована в руках одного человека.
Après soixante années turbulentes mais assez prévisibles, nous pourrions bien entrer dans une nouvelle ère de plus grandes turbulences mais d'un degré de prévisibilité bien moindre dans la péninsule coréenne.
После шести бурных, но в некоторой степени предсказуемых десятилетий, мы можем вступить в новую эру большей турбулентности, но меньшей предсказуемости на Корейском полуострове.
La période 2004-2006 est la plus prospère des économies d'Amérique latine depuis les années soixante.
Период 2004-2006 - это лучшие три года для экономики стран Латинской Америки с начала 60-ых годов ХХ века.
Depuis les années soixante-dix, les pays d'Amérique latine traversent en moyenne 1,6 crise de balance des paiements par décennie, dont les plus connues sont celles du Mexique en 1994-95, du Brésil en 1999 et de l'Argentine en 2001-2002.
С 70-ых годов ХХ века латиноамериканские страны переживали в среднем 1,6 кризисов платёжного баланса в десятилетие; некоторые из самых известных: мексиканский кризис 1994-1995 гг., бразильский кризис 1999 г. и аргентинский кризис 2001-2002 гг.
Soixante agences gouvernementales dans différents pays de l'UE ont déjà conclu des accords avec leurs homologues ukrainiens sur les réformes nécessaires.
Шестьдесят государственных органов из различных стран ЕС уже заключили соглашения со своими украинскими партнерами, касающиеся необходимых реформ.
Comme l'écrivait Hannah Arendt il y a soixante ans, la montée de l'antisémitisme a contribué à plonger l'Europe dans le totalitarisme.
Как шестьдесят лет назад заметила Ханна Арендт, подъем антисемитизма способствовал сползанию Европы в тоталитаризм.
Malgré tous ses défauts, le leadership américain des soixante dernières années a une bienveillance relative et un impact positif sans précédent.
Однако мировое лидерство Америки в течение последних шестидесяти лет (даже со всеми её пороками) является беспрецедентным в том, что касается её щедрости и положительного влияния.
SEOUL - Lorsque l'ONU célèbrera en 2015 son soixante-dixième anniversaire, les Coréens pleureront soixante-dix années de division.
СЕУЛ - В то время как Организация Объединенных Наций в 2015 году будет праздновать свое 70-летие, корейцы будут оплакивать 70 годовщину раскола нации.
SEOUL - Lorsque l'ONU célèbrera en 2015 son soixante-dixième anniversaire, les Coréens pleureront soixante-dix années de division.
СЕУЛ - В то время как Организация Объединенных Наций в 2015 году будет праздновать свое 70-летие, корейцы будут оплакивать 70 годовщину раскола нации.
Beaucoup des patients qui ont reçu des traitements reçus dans les années soixante-dix sont vivants et bien portants; leurs enfants sont maintenant des adultes productifs.
Многие пациенты, получившие лечение в 1970-х, живы до сих пор, а их дети сегодня - уже здоровые взрослые.
Dans les années cinquante et soixante, les Européens amassent une énorme réserve de bons du trésor américain, car ils s'efforcent de maintenir des taux de change fixes, un peu comme la Chine aujourd'hui.
За период 1950-х и 1960-х годов европейцы накопили огромные запасы казначейских векселей США, пытаясь удерживать фиксированный уровень валютных курсов, как это делает сегодня Китай.
Mais dans les années soixante-dix, le financement de la guerre du Vietnam et la flambée des prix du pétrole achèvent d'amplifier l'inflation de manière désastreuse, et la capacité des Européens à acheter des dollars se réduit.
К сожалению покупательская способность долларов сократилась в 1970-х годах, когда затраты на ведение войны во Вьетнаме и рост цен на нефть в итоге привели к пагубному росту инфляции.
Les fréquentations se sont transformées en brouille dans la seconde phase, alors que la politique américaine pendant la grande partie des années soixante visait à isoler la Chine.
Любезничание уступило место отчуждению во время второго этапа, когда политика США в течение большей части 1960-х гг. заключалась в изоляции Китая.
Les conservateurs détenaient une majorité des sièges écossais il y a moins de soixante ans.
Консерваторы обладали в Шотландии большинством мест менее 60 лет тому назад.