solfège французский

сольфе́джио

Значение solfège значение

Что в французском языке означает solfège?

solfège существительное

— (Musique) Art de solfier. On distingue le solfège parlé, dans lequel les notes sont simplement énoncées, du solfège chanté, dans lesquelles elles sont chantées. ⋄ Faire du solfège. ⋄ Étudier le solfège. ⋄ Professeur de solfège. — (Musique) Recueil de leçons de musique vocale, dans lequel les difficultés du chant sont graduées. ⋄ Ce professeur a fait un excellent solfège. — (Par extension) cours de formation musicale, incluant en général l’apprentissage de la théorie de la musique classique (notation musicale, formation des gammes, des accords, notions d’harmonie…), la connaissance des instruments de l’orchestre, la lecture de note et rythmique (le solfège à proprement parler) et le travail de l’oreille (chant, dictée musicale).

Перевод solfège перевод

Как перевести с французского solfège?

solfège французский » русский

сольфе́джио

Примеры solfège примеры

Как в французском употребляется solfège?

Субтитры из фильмов

Tu as travaillé ton solfège?

Ты занимался музыкой? Нет еще.

Nous allons faire un peu de solfège..

Сейчас займемся с вами сольфеджио.

Il y avait une fille, Ibolya, je voulais l'impressionner, lui montrer ce que je valais, qu'il n'y avait pas que le solfège ou la gym.

Дядька с фабрики сказал, что можно есть, сколько захочется, только в карманы и сумки чтоб не пихали. Там была девочка, Иболья. Хотелось её поразить.

Armé du solfège, j'ai créé l'ordre à partir du chaos.

Я, используя музыкальную теорию, создал порядок из хаоса.

Papa, elle est au solfège.

Пап, она в оркестре.

Je voudrais la voir deux fois par semaine, une heure de piano et une heure de solfège.

Приводите ее дважды в неделю, один урок практических занятий, второй - теория музыки.

On sort du solfège.

Мы идём с теории музыки.

J'aimerais, mais faudrait passer par le solfège, et le solfège j'ai essayé, j'ai pas tenu.

Мне хотелось бы, но мне пришлось бы ходить на занятия по музыке. А это не для меня.

J'aimerais, mais faudrait passer par le solfège, et le solfège j'ai essayé, j'ai pas tenu.

Мне хотелось бы, но мне пришлось бы ходить на занятия по музыке. А это не для меня.

J'allais à l'école de musique à vélo et je révisais mon solfège quand tout à coup.

Я ехал в музыкальную школу и учил сольфеджио и теорию, и вдруг.

Nous allons commencer avec la partie marrante: le solfège.

Мы начнем с самого забавного материала: музыкальная теория.

T'inquiète, le solfège c'est juste un joli mot pour dire les mathématiques de la musique.

Не волнуйся, музыкальная теория- просто модное слово для музыкальной математики.

J'ai fait cinq ans de solfège.

А я 5 лет учил сольфеджио.

Возможно, вы искали...