soubassement французский

цоколь, постамент

Значение soubassement значение

Что в французском языке означает soubassement?

soubassement существительное

— (Architecture) Partie inférieure d’une construction sur laquelle porte l’édifice et qui porte elle-même sur les fondations. ⋄ Ce soubassement est intact, […], les parties inférieures du monument sont restées enterrées pendant des siècles et ont été ainsi préservées des mutilations. ⋄ L'autre porte en bois, vermoulue, disjointe, s'encastrait dans les soubassements de cette partie de l'hôtel et ouvrait sur un escalier aboutissant à une cave où l'on avait entassé toutes sortes de vieux meubles inutiles. — en géologie

Перевод soubassement перевод

Как перевести с французского soubassement?

soubassement французский » русский

цоколь постамент пьедестал плинтус основание коренное ложе коренная подстилающая порода

Примеры soubassement примеры

Как в французском употребляется soubassement?

Субтитры из фильмов

Après trois semaines à creuser, on était arrivés au soubassement.

До залежей мы добрались после того, как копали три недели.

Alors qui étaient généralement de très bon pédagogues, mais sans aucun soubassement de connaissance scientifique.

Они были прекрасными педагогами, но безо всякой научной базы.

On pourrait faire valoir que le soubassement, où a été retrouvée la contre-bande, n'était pas sur le mandat. Ce qui le rend irrecevable.

Так что можно зацепиться за то, что помещение за подвалом в котором была найдена контрабанда в ордере указано не было, и, следовательно, обыск там был незаконен.

Les entreprises l'utilisent pour le dynamitage en soubassement.

Компании используют его для взрыва коренных пород.

C'est dans le soubassement de.

В подвале.

Ils ont réussi à y accéder par le soubassement!

М: Они нашли лазейку!

Si on en croit les dossiers de la ville, la maison de Chase a un soubassement.

Согласно плану города, в доме Чейза есть подвал.

Возможно, вы искали...