soudard французский

солдафон

Значение soudard значение

Что в французском языке означает soudard?

soudard существительное

— (Familier) Homme qui a longtemps servi à la guerre et qui est brutal, grossier. ⋄ Ce qu’il voit encore, ce sont des soudards qui, […], criblent de coups d’arquebuse un oiseau de bois fiché à la pointe d’un mai. ⋄ Peu s’en fallut que ne pleurassent Les soudards et les écoliersEnfants, voici les bœufs qui passent,Cachez vos rouges tabliers ; ⋄ Gnassingbé Eyadema : champion de lutte, puis soudard de la coloniale en Algérie (où il mania la gégène). — (Vieilli) Soldat, mercenaire, homme de troupe rémunéré. ⋄ Et puis donna à chasque bende force moutons pour sacrifier, et cinquante drachmes d'argent à chaque soudard.

Перевод soudard перевод

Как перевести с французского soudard?

soudard французский » русский

солдафон

Примеры soudard примеры

Как в французском употребляется soudard?

Субтитры из фильмов

Par ici, espèce de soudard!

Смотри сюда! Подлая дрянь!

Par ici, espèce de soudard!

Маэстро! Стой!

Pourquoi tu m'as ramené ce soudard?

Зачем ты привёл ко мне этого пьяницу?

La domina dîne sur ce soudard.

Госпожа его регулярно вкушает.

Возможно, вы искали...