soûlard французский

пьяница

Значение soûlard значение

Что в французском языке означает soûlard?

soûlard существительное

— (Populaire) (Péjoratif) Personne s’adonnant à la boisson, alcoolique, ivrogne. ⋄ Dès le matin on peut la voirSur le pavé sur le trottoirCheminer, la mine hagardeLa soûlarde. ⋄ D'abord la proximité des provinces petites-russiennes où, vous le savez, les eaux-de-vie se débitent librement ; quinze jours plus tard, je vous l'affirme, ce seront tous des soûlards invétérés.

Перевод soûlard перевод

Как перевести с французского soûlard?

soûlard французский » русский

пьяница пьянчужка пьянчуга алкоголик синяк пьянчу́га пьян пья́ница пропойца забулдыга алкаш

Примеры soûlard примеры

Как в французском употребляется soûlard?

Субтитры из фильмов

La seule chose pire qu'un soûlard est un soûlard repenti.

Хуже пьяницы может быть только раскаявшийся пьяница.

La seule chose pire qu'un soûlard est un soûlard repenti.

Хуже пьяницы может быть только раскаявшийся пьяница.

Assis! Espèce de soûlard!

Сядь прямо,пьяная свинья.

Tu ne comprends rien, espèce de soûlard!

Как ты можешь что-то понять, если ты пьян?

Je ne suis pas un soûlard, un verre de temps à autre.

Но я не пьяница, лишний стакан вина.

Dis donc, soûlard, je fais ce que je veux, tu causes bien.

Слушай, трепло. Не твое дело, где я провожу время.

Vieux soûlard.

Ты старый пьяница!

T'es un soûlard.

Ты пьяный дурак.

Andy Capp, sacré soûlard batteur de femmes.

Ах ты Энди Кэпп, пьяница, бьющий жену.

Tu es comme lui, un idiot de soûlard!

Ты такой же, как и он. Пьяный урод.

Petit soûlard!

Грубиян!

Qu'as-tu fait pour le soûlard avec les tatouages?

Да ну? А что там за пьянчуга с татуировкой?

Mon père était un soûlard brutal. Si Dieu est mon père, je Le renie!

Если бог- мой отец, я отрекаюсь от него.

Va vomir, le soûlard.

Иди проблюйся, пьянь.

Возможно, вы искали...