source proche de l’affaire
существительное
—
(Journalisme) Qualifie, notamment dans une affaire judiciaire en cours, l'origine d'une information transmise aux médias sans que son auteur soit expressément et nominalement cité.
⋄ « « A la suite de ces déclarations et de l’audience [sic] de l’ancien ministre de l’Education nationale par les policiers, le 3 juin, différentes personnes ont décidé de témoigner spontanément, confie une source proche de l’affaire au Parisien. (...) »
⋄ « L’ambassadeur actuellement en poste à Doha depuis septembre 2011 n’est pas arabisant, me confie une source proche de l’affaire. Il ne connaît pas le Qatar. Il semble ne pas tant chercher à défendre les valeurs de la République qu’à faire avancer sa carrière. »
⋄ Pourquoi le corbeau va-t-il constituer un dossier « bien monté », d’après des sources proches de l’affaire ?
⋄ Amaury Sport Organisation (ASO), propriétaire du Tour de France, tente d’empêcher Christopher Froome de prendre le départ de sa course, a appris Le Monde de source proche de l’affaire.
