sourdingue французский

Значение sourdingue значение

Что в французском языке означает sourdingue?

— (Populaire) Complètement sourd, dur de la feuille. ⋄ Dis donc, tata Marceline, dit Zazie, tu te fous de moi ou bien t’es vraiment sourdingue ?

— Sourd. ⋄ Parle plus fort, c’est des sourdingues !

Как в французском употребляется sourdingue?

Vous êtes sourdingue?

Ты чё, глухой, идиот?!

Il est sourdingue.

Он же ни хрена не слышит.

Hé, espèce de sourdingue!

Иди сюда, глухомань!

Si je braque des banques, c'est parce qu'un sourdingue m'a volé mon boulot.

К вашему сведению, я граблю банки. потому что моё рабочее место на телефонной станции отдали глухому.

Un sourdingue.

Глухой ублюдок.

Tu t'appelles Schtroumpf-sourdingue, pour l'amour de Dieu!

Тебя же зовут Глухой Смурф, да ради Бога!

Sourdingue.

Ничего не слышу.

Sourdingue en plus!

Да ещё и глухая.

Vous êtes sourdingue?

Вы куда?

Vire la merde que t'as dans les oreilles le sourdingue.

Нет. Убери кончу из ушей, кончеухий.