lourdingue французский

тупо́й

Значение lourdingue значение

Что в французском языке означает lourdingue?

lourdingue прилагательное

— (Populaire) Lourd, dépourvu de finesse, de subtilité. ⋄ Tes blagues lourdingues ne me font pas rire.

lourdingue существительное

— (Populaire) Personnage lourd et dépourvu de finesse ou de subtilité. ⋄ Quand il drague une fille, ce lourdingue qui s'affranchit des codes de la séduction tombe rapidement dans la vulgarité. « Clair c'est un dalleux, il m'a fait un clin d'œil, lui avec moi, mais même pas en rêve ! »

Перевод lourdingue перевод

Как перевести с французского lourdingue?

lourdingue французский » русский

тупо́й

Примеры lourdingue примеры

Как в французском употребляется lourdingue?

Субтитры из фильмов

Vous êtes lourdingue!

Грубиян.

Tu es lourdingue, Marty.

Ты - баран, Марти!

Il est lourdingue. Pourquoi tu sors avec lui, alors?

Зачем же с ним встречаться?

Quelle lourdingue!

Вот бестолковая!

J'ai dit que t'étais lourdingue. je retire ce que j'ai dit!

Я говорила, что ты растяпа - беру свои слова обратно!

Un peu lourdingue.

Он меня немного бесит.

Pourquoi j'aurais un problème avec ton insinuation lourdingue?

Нет! С чего мне быть недовольной твоим явно сексуальным намёком?

Sauf que Hank est lourdingue, toujours après moi.

Меня бесит, что Хэнк меня поучает.

T'es lourdingue.

Полегче!

Piège ringard et blague lourdingue?

Дешевый трюк и пошлая шутка?

On t'avait prévenu, le lourdingue! - Encore une remarque et on te fait ta fête!

Тебе сказали - заткни пасть, крыса!

Il est lourdingue, mais je l'aime quand même.

Тот еще гад, но все равно свой парень.

Vous êtes lourdingue et grugez tout le monde.

Лезешь без очереди, как говнюк.

Vous êtes lourdingue.

Не будь говнюком.

Возможно, вы искали...