sous-produit
существительное
—
(Industrie) Produit résidu qui apparaît durant la fabrication ou la distribution d’un produit fini.
⋄ Ces sous-produits sont de deux sortes: les uns proviennent du dessuintage […] et les autres viennent du dégraissage.
⋄ Des sous-produits sont issus du lait entier et de la fabrication de la crème : à partir du lait entier, on récupère le petit lait, le babeurre et le fromage blanc ; en fabriquant la crème, on obtient le lait écrémé, le petit lait, le fromage blanc et le babeurre.
⋄ Les polyoléfines entrent donc dans un marché très dynamique de produits de spécialité et de grande diffusion. De plus, à la différence du PVC, elles ne libèrent lors de leur combustion que des sous-produits inoffensifs (dioxyde de carbone et eau).
—
(Péjoratif) Résultat non désiré d’une action.
⋄ Il doit être repris avec vigueur si nous voulons que le Québec de demain soit autre chose qu’un sous-produit de la culture américaine.
