squelettique французский

скелетный, костлявый

Значение squelettique значение

Что в французском языке означает squelettique?

squelettique прилагательное

— Relatif aux parties du squelette ou de l'exosquelette. ⋄ Ce que nous apprennent ainsi les organes squelettiques nous est répété et confirmé par l'étude des systèmes nerveux et musculaires. — Qui tient du squelette ; qui évoque l’image d’un squelette. ⋄ Pour la dernière édition de la Semaine de la mode de Sao Paulo, les corps squelettiques ont laissé la place aux silhouettes athlétiques, témoin d’un intérêt mondial pour une vie plus saine. ⋄ Benoît ne respire qu’avec le secours de l’oxygène à intervalles réguliers, s’agite alors qu’il devient squelettique, et fume. ⋄ Le malade était d’une maigreure squelettique. — (Figuré) Très réduit ; peu nombreux. ⋄ D'ailleurs, les années d’effectif squelettique, où mes solistes faisaient office de chœur, je recherchais la présence des gros enfants : ils prenaient chacun la place de deux maigrelets et donnaient de loin l’illusion d'un régiment d'infanterie. ⋄ Croulant sous le poids de charges trop lourdes pour son effectif squelettique, Mont-Mesly regrette de ne pouvoir multiplier à l’infini ses surveillances nocturnes. ⋄ Qui tient du squelette

Перевод squelettique перевод

Как перевести с французского squelettique?

squelettique французский » русский

скелетный костлявый трупный сухопарый скелетообразный исхудалый истощённый измождёный

Примеры squelettique примеры

Как в французском употребляется squelettique?

Субтитры из фильмов

Le tissu musculaire squelettique.

Прожилки в мышечной ткани.

Tu as l'air bien squelettique. - Merci.

Ты какой-то мрачный.

Mon garçon, tu me vois scier en 2 une trainée squelettique?

Мальчик, ты видишь, что я кого-то распиливаю пополам? Ты думаешь, я фокусник?

Sénateurs. Je suis fier de vous présenter. Le système d'armement Exo-Squelettique.

Сенаторы, с гордостью представляю вам. экзоскелетную систему оружия.

C'est la salope squelettique!

Это она та тощая противная сука.

Ce gamin squelettique aux cheveux bizarres qui s'est fait larguer par une de nos bizuts.

Ты тот тощий паренек со смешной прической, который встречался с одной из наших новеньких, пока она не бросила тебя?

Tu sais, je suis peut-être squelettique, mais je ne suis pas mauvaise.

Может, я и худая, но я не злая.

Comment ses restes pourraient-ils en être au stade squelettique?

Как его останки могли полностью разложиться до состояния скелета?

Et si j'avais une heure avec Robert Pattinson, il oublierait McGee la squelettique.

И будь у меня час наедине с Робертом Паттисоном, он бы вмиг забыл худоножку МакГи. Уж поверьте.

Salope squelettique. - Ouais? - Ouais?

Худая стерва.

Structure squelettique normale.

Структура скелета нормальная.

Il n'y a rien de physiquement défectueux avec ton bras, Ou ton système musculaire, ou ton système musculo-squelettique.

Физически все нормально с твоей рукой, нервной системой и опорно-двигательным аппаратом.

Hyperostose squelettique idiopathique diffuse.

Диффузный идиопатический скелетный гиперостоз.

Nous nous diviserons le travail, chacun choisira un sujet pour mener un groupe de travail, donc, Tim, j'ai noté pour toi épithéliale, squelettique et histologie.

Сейчас разделим работу на части, и каждый получит свои темы. Тим, у тебя эпителиальная и скелетная ткани и гистология.

Из журналистики

Les futurs archéologues feraient bien de ne pas chercher une explication à cette variation en termes de différences visibles de notre biologie squelettique!

Будущим археологам, скорее всего, не следует искать объяснения этих изменений в терминах видимых различий в нашей скелетной биологии!

Возможно, вы искали...