костлявый русский

Перевод костлявый по-французски

Как перевести на французский костлявый?

osseux squelettique plein d’arêtes étique émacié à gros os à beaucoup d’arêtes plein d’os hâve en os cadavéreux aux gros os

Как перевести на французский костлявый?

С удовольствием. Костлявый.

Avec plaisir. gringalet.

Мне интересно было ее горб был мягкий или костлявый.

Je me demandais si sa bosse était de chair ou d'os.

Отлично сработано, Костлявый Дэдди.

Bien joué, vieux sac d'os!

Ну, давай, костлявый!

Viens donc ici, sac d'os!

Билли, костлявый Билли.

Skinny Billy.

Знаешь, если что и страшное, то это его костлявый пальчик.

Tu sais, ce qui est moche c'est son petit doigt osseux.

А это супруга Оксана. Она тупой. Что сказал про меня, костлявый говнюк?

Et ça, c'est ma femme, Oxana.

Он был костлявый как скелет.

Il était maigre comme un squelette.

Костлявый, ты что здесь забыл?

Je sais. Beurk!

Какого чёрта, Джим? Я прикрывал твой костлявый зад.

Pam ramait avec les enfants.

Такой блин костлявый.

Ow. Sacrément osseux.

Она сказала, что я слишком костлявый.

Donc elle dit que je suis trop maigre..

И почему я должна тебя слушать, костлявый человек?

Oh, et pourquoi devrais-je vous écouter, personne osseuse?

Ты костлявый, если она кого и съест, то это будет.

Vous êtes trop maigre. Si elle devait manger quelqu'un, ce serait.