stéréotyper французский

стереотипировать

Значение stéréotyper значение

Что в французском языке означает stéréotyper?

stéréotyper глагол

— (Didactique) Fixer une page d’impression composée en caractères mobiles, en prenant de cette page une empreinte qui sert de moule et où l’on coule un alliage métallique. On dit plutôt aujourd’hui clicher. — (Par extension) Imprimer un livre au moyen de planches ainsi obtenues. ⋄ L’Hogarth français, Henri Monnier, a si admirablement stéréotypé la portière que nous nous contenterons de prier le lecteur, s’il veut se figurer Mme Pipelet, d’évoquer … la plus venimeuse des portières immortalisées par cet éminent artiste. ⋄ J’allai prendre à la Bibliothèque le livre atroce du marquis de Sade et le vomis le lendemain. J’aurais voulu avoir la guillotine à ma disposition pour l’auteur et le libraire, qui l’a stéréotypé. — (Figuré) Fixer dans la caricature. ⋄ Il ne s’agit plus désormais d’un accident de parcours dans ces équipées inopinées et involontaires que les romans ont stéréotypées. — (Pronominal) Au sens figuré. ⋄ Les locutions communes se sont tellement stéréotypées, si l’on peut dire, par l’usage conventionnel, qu’il est devenu réellement plus facile d’écrire tous les jours un article politique en style ordinaire de journal que de confectionner proprement une paire de bottines.

Перевод stéréotyper перевод

Как перевести с французского stéréotyper?

stéréotyper французский » русский

стереотипировать

Примеры stéréotyper примеры

Как в французском употребляется stéréotyper?

Субтитры из фильмов

Stéréotyper un juif est terrible!

В ужасные стереотипы.

Et si vous preniez le temps de vraiment me connaitre, de découvrir quel genre de personne je suis vraiment au lieu de me stéréotyper à cause de mon allure.

И если вы потратите немного времени что бы познакомиться со мной поближе захотите узнать что я за человек на самом деле, вместо того что бы воспринимать меня согласно сложившемуся стереотипу, из-за того что я так выгляжу.

Moi, Benjamin Clawhauser, qu'on qualifie de gros flic mangeur de beignes, je suis là à te stéréotyper.

Я, Бенджамин Когтяузер, которого все считают толстяком, лопающим пончики, глупо пошутил.

Возможно, вы искали...