stéréotype французский

стереотип

Значение stéréotype значение

Что в французском языке означает stéréotype?

stéréotype прилагательное

— (Didactique) Qui est imprimé avec des caractères stéréotypés. ⋄ Une édition stéréotype.

stéréotype существительное

— Plaque de métal gravé ou moulé en relief produite par le procédé de stéréotypie, en vue d’imprimer des textes, des images, ou leurs combinaisons, en impression typographique, généralement montée sur une planche de bois qui lui donne la hauteur voulue. — Représentation caricaturale. ⋄ Le stéréotype de la blonde n’est pas épargné par la publicité. — Idée toute faite acceptée sans réflexion ; cliché. ⋄ Certes, il faut sortir des stéréotypes, des normes genrées et pourquoi ne pas dire femmage à la place d’hommage comme le dit Typhaine D., lauréate 2018 du concours d'éloquence de la Fondation des Femmes ? ⋄ Les discours qui contribuent à alimenter les stéréotypes, les préjugés et l’hostilité envers certains individus et groupes d’individus se généralisent et se normalisent, notamment sur Internet et les réseaux sociaux. ⋄ idée toute faite

Перевод stéréotype перевод

Как перевести с французского stéréotype?

stéréotype французский » русский

стереотип штамп стереотипия стереоти́п клише́ клише

Примеры stéréotype примеры

Как в французском употребляется stéréotype?

Субтитры из фильмов

Le stéréotype culpabilisateur de l'inconscient collectif.

Стереотип вины отдельной личности в коллективе.

C'était très bien. J'adore être réduite à un stéréotype culturel.

Я люблю быть уменьшенной до культурного стереотипа.

Ce qui me vaut le soupçon d'être homo, car c'est un stéréotype.

Когда люди видят худого, одинокого и ухоженного человека они думают, что это гей, потому что таков стереотип.

Désolée de vous décevoir, mais c'est un stéréotype.

Извините, что разочаровала, но это - стереотип.

C'est un vieux stéréotype.

Почему мужчины думают, что женщина не может купить машину, без мужчины?

Plus de stéréotype mâle.

Я догадывалась, что ты фригидная.

Ça m'aurait évité de perpétuer un stéréotype.

Тогда бы не показалось, что я прибег к клише.

C'est un stéréotype d'un film de 1980.

Ходячий стереотип из кино 80-ых.

Un gros stéréotype pour que je trouve vite.

Давай теперь ты мне. Что-нибудь стереотипное, чтобы я сразу догадался.

Le stéréotype doit être justifié.

Должны же у стереотипов быть причины.

En fait, c'est un stéréotype que je n'ai pas envie de suivre, aujourd'hui.

Вообще, это один из стереотипов, которому я не хочу следовать сегодня.

Les drogués se droguent. C'est un stéréotype?

То, что наркоманы принимают наркотики, - стереотип?

Joli stéréotype.

Отличный стереотип, приятель.

C'est un stéréotype négatif.

Да это просто отрицательный стереотип.

Из журналистики

Par contre, les Anglais paraissent se conformer à leur stéréotype : ne pas participer, mais freiner le mouvement.

И напротив, Великобритания, по-видимому, придерживается стереотипа: не присоединяться, а сражаться.

Les compétences communicationnelles qu'ils acquièrent leur permettent d'échanger selon un dialogue dénué de conflit et exempt de tout stéréotype religieux ou culturel.

Они получают навыки диалога, необходимые для предотвращения конфликтов, ломая религиозные и культурные стереотипы.

Et clairement délégitimer tout stéréotype ethnique, racial ou religieux, véhiculé par la police.

А полиции следует уяснить, что она не может использовать национальные, расовые и религиозные стереотипы.

Возможно, вы искали...

stéréotyper