steampunk французский

Значение steampunk значение

Что в французском языке означает steampunk?

steampunk существительное

— (Anglicisme) (Science-fiction) Sous-genre de la science-fiction se déroulant généralement au XIXe ou au début du XXe siècle, et devant son nom à l’utilisation massive de technologies en avance sur leur temps, mais à base de machines à vapeur.

Примеры steampunk примеры

Как в французском употребляется steampunk?

Субтитры из фильмов

Ça s'appelle steampunk.

Примеряешь новый образ?

J'ai incorporé un peu de ses idées, mais d'une façon plus appropriée à ma déco steampunk bien-aimée.

Я разработал парочку его идей, хотя это и больше походит на мой любимый мотивчик стимпанка.

Je ne suis peut-être pas un steampunk cool, vampire rock à paillette avec eye-liner et des tatouages, mais tu sais quoi?

Ладно, я, может, и не крутой стимпанк, блестящий рок-вампир с татуировками и подводкой, но знаешь?

Désolé pour le Steampunk, Artie.

Сочувствую насчет твоего стимпанка, Арти.

Une parfaite Steampunk avec un soupçon de gothique.

Истинная Стимпанк-Леди с чуточкой готики.

Je pense que c'est assez douillet, dans une post-apocalyptique, neo-industriel, dans le genre steampunk chic.

Думаю это в своём роде уютно, вы понимаете, в неком пост-апокалиптическом, нео-индустриальном, стимпанковском элегантном шике.

Возможно, вы искали...