steak французский

бифштекс

Значение steak значение

Что в французском языке означает steak?

steak существительное

— (Anglicisme) Bifteck, tranche de viande ou de chair de poisson. ⋄ — Et vous comptez tenir le barbeuc dehors tout à l'heure, aussi ? Retourner les steaks hachés à ma place ? ⋄ Steak de saumon sur lit d’asperges et salade de pommes de terre. — (Anglicisme) (Familier) Ampoule ou arrachement de la peau de la paume, à la base des doigts, provoqués par la pratique de certaines activités sportives, notamment les agrès de barres en gymnastique artistique. ⋄ À force de m’entraîner aux barres asymétriques, j’ai des steaks plein les mains.

Перевод steak перевод

Как перевести с французского steak?

steak французский » русский

бифштекс стейк бифште́кс

Примеры steak примеры

Как в французском употребляется steak?

Простые фразы

Ce steak est aussi dur que de la semelle.

Этот стейк жёсткий как подошва.

Il mangea le steak et en commanda un autre.

Он съел стейк и заказал ещё один.

Le steak est mon plat préféré.

Стейк - мое любимое блюдо.

Le steak est bien cuit.

Стейк хорошо прожарен.

On se casse les dents sur ce steak.

Об этот стейк можно зубы сломать.

Ce steak est trop dur.

Этот стейк слишком жёсткий.

Soupe de requin ou steak de baleine? - Vous avez le choix.

Акулий суп или китовый стейк? У вас есть выбор.

Ce steak est dur comme une semelle!

Этот бифштекс жёсткий как подошва!

Субтитры из фильмов

Appliquez un steak cru pour désenfler.

Положи на глаз сырой бифштекс. Это снимет отек.

Un steak?

Бифштекс?

Commandez un steak.

Закажите бифштекс.

Un steak.

Бифштекс.

Un bon steak bien saignant, s'il vous plaît.

Пришлите, пожалуйста, хороший сочный бифштекс.

Le steak.

Бифштекс, сэр.

Un steak, saignant!

Мне на ребрышке,с кровью.

Un steak pour elle!

Принеси ей стейк.

Pearl te fera un steak.

Пэрл жарит бифштексы. - Ура!

Tu trouveras bien, va. A point, mon steak et pas trop de beurre. - dans la purée!

Брось,однорукие бандиты в наше время нарасхват.Пэрл,не забудь,мне бифштекс с кровью и поменьше масла.

J'ai rêvé que je mangeais un énorme steak et que je m'étouffais avec.

Мне приснилось, что я ужинаю за прекрасным столом, но я жевал слишком быстро и подавился.

Un autre steak, docteur?

Могу я предложить Вам ещё одну порцию, доктор?

Quand je mords dans un steak, j'aime sentir ses crocs.

Когда я ем, мне хотелось бы, чтобы ко мне не приставали.

J'en mange avec mon steak, quand la viande laisse à désirer. Si je t'en portais, tu les mangerais?

Ну, я ем их вместо мяса, если я обедаю не дома, и оно не достаточно свежее, чтобы его есть.

Возможно, вы искали...