stigmatisé французский

Значение stigmatisé значение

Что в французском языке означает stigmatisé?

stigmatisé прилагательное

— Qui a subi une stigmatisation.

stigmatisé существительное

— Personne ayant subit une stigmatisation. — (Religion) Personne présentant des plaies similaires à celles que la tradition prête à Jésus-Christ. ⋄ Saint François d’Assise est célèbre pour être un stigmatisé. — Personne présentant des signes distinctifs naturels sur le corps, pouvant conduire à prêter à cette personne certains pouvoirs. ⋄ (…) il faut que vous sachiez, chers lecteurs, que Garau Marie est privilégiée ; d'abord elle est septième enfant de la même famille et puis elle est stigmatisée ; et pas d'une façon ordinaire ; Garau Marie a en effet une fleur de lys... devinez où ? c'est difficile à dire, et cela ne se montre pas, paraît-il, car la chaste Marie n'a jamais voulu faire constater la présence de la fleur de lys ; mais où diable aussi va se nicher cet emblème royal ?

Примеры stigmatisé примеры

Как в французском употребляется stigmatisé?

Субтитры из фильмов

L'embonpoint n'a pas toujours été stigmatisé.

Быть толстым не всегда означало быть изгоем.

Ca aurait stigmatisé les hommes plus jeunes.

Это бы заклеймило молодых людей.

Mais il a été stigmatisé.

Теперь все думают, что он детей бьет!

Из журналистики

Dans de nombreuses parties du monde, pour des raisons évidentes, le Fonds monétaire international est fortement stigmatisé.

Во многих частях мира существует сильный отрицательный образ, связанный с обращением в МВФ, и этому есть объективные причины.

Pendant des dizaines d'années, la ségrégation raciale dans les écoles européennes a stigmatisé des générations d'enfants roms en les considérant comme des idiots et des handicapés.

Расовая сегрегация в европейских школах десятилетиями клеймила поколения детей народности рома как глупых и ни на что не способных.

Parfois les causes sont cachées, on ne localise le problème que chez l'enfant, qui par conséquent est souvent stigmatisé.

Но помогает ли им кто-нибудь?

L'utilisation du DDT fut ensuite totalement interdite dans l'agriculture par la Convention de Stockholm de 2001 sur les polluants organiques persistants; cela a définitivement stigmatisé le produit rendant son interdiction réellement effective.

Впоследствии ДДТ был запрещен для сельскохозяйственного использования во всем мире, согласно Стокгольмскому соглашению по постоянным органическим загрязняющим веществам 2001 года, которое заклеймило химикат и запретило его использование.

Возможно, вы искали...

stigmatiser