strident французский

пронзительный

Значение strident значение

Что в французском языке означает strident?

strident прилагательное

— Qui rend un son aigu, perçant. ⋄ Y'avait partout des cris stridentsY'avait partout des mains coupablesEt des bandits considérablesQui me faisaient grincer des dents. (Léo Ferré, L'inconnue de Londres, 1946)

Перевод strident перевод

Как перевести с французского strident?

strident французский » русский

пронзительный резкий ре́зкий пронзи́тельный

Примеры strident примеры

Как в французском употребляется strident?

Субтитры из фильмов

Analysez le bruit strident qui a précédé le début de la perte d'énergie.

М-р Спок, анализ шумового взрыва перед началом потери энергии.

Une sorte de bruit strident?

Минутку.

D'après l'hypothèse d'Earnest Muhlbrat, un vélociraptor se sentant menacé. déployait son collier et émettait un cri strident. pour effrayer son prédateur.

Эрнест Мюхльбрат первым выдвинул гипотезу, что велоцираптор, будучи испуганным распускал воротник и издавал высокий звук чтобы отпугнуть хищников.

Quoi que, à un moment, Josh a poussé un cri strident et Alex est partie en furie dans sa loge pendant 10 minutes.

Хотя, был момент, когда Джош как-то по-девичьи взвизгнул, а Алекс убежала на 10 минут к себе в трейлер.

Vous entendez un grondement sourd derrière les arbres, suivi d'un cri strident et le battement de lourdes ailes dans le ciel.

Вы слышите низкий гул с другой стороны, за деревьями, затем пронзительный крик и взмахи тяжелых крыльев на фоне неба.

C'était tellement fort et strident, ça faisait mal.

Это было так громко и резким до боли.

Возможно, вы искали...