stylet французский

стилет, стило́, сти́лус

Значение stylet значение

Что в французском языке означает stylet?

stylet существительное

— (Armement) Sorte de poignard, dont la lame est très mince et ordinairement triangulaire. ⋄ J’épouse une riche veuve de Cordoue, et je renonce au stylet du brigand pour la baguette du corrégidor. — (Par extension) Utilisé (improprement, selon certains) au lieu de style pour désigner un poinçon servant à écrire sur une tablette. ⋄ Vous écrivez des tragédies, monseigneur. Un seul mot d’insulte et je deviens votre collaborateur : l’épée du Capitan servira de stylet, c’est avec du sang que nous écrirons ! — (Par analogie) Aiguille d'un enregistreur. ⋄ Le séismographe porte d'ailleurs , non pas un seul stylet, mais deux, l'un étant destiné à enregistrer la composante Nord-Sud des oscillations du sol, l'autre la composante Est-Ouest. — (Chirurgie) Petite tige métallique dont une extrémité est parfois percée d’un chas, destinée à explorer les canaux naturels et les plaies. — (Entomologie) Rostre, pièce buccale pointue d’insectes piqueurs et suceurs. — Stylo sans mine pour écran tactile

Перевод stylet перевод

Как перевести с французского stylet?

stylet французский » русский

стилет стило́ сти́лус сти́лос стиле́т ко́ртик кинжа́л гномон

Примеры stylet примеры

Как в французском употребляется stylet?

Субтитры из фильмов

Ok, utilise le stylet.

Используй зонд.

Il n'y avait pas d'épinéphrine dans son sang ni dans le stylet qu'il s'est injecté dans la jambe.

Эпинефрина не было ни в его крови, ни в эпипенах, которыми он сделал уколы себе в ногу.

Donne-moi ce stylet.

Хорошо, передай мне тот зонд.

Par contre, j'ai un petit couteau que j'utilise pour aiguiser mon stylet.

Правда, есть маленький нож, которым я заостряю свои перья.

Oui, et stylet.

Да, и шпильки для шляп.

C'est à cause du stylet, John.

Из-за стилуса, Джон.

J'ai laissé tomber le Newton à cause du stylet.

Я прибил Ньюстон из-за стилуса.

Si tu tiens un stylet, tu ne peux pas te servir de tes cinq doigts.

Держа стилус, ты не используешь остальные пять, что присобачены к твоей ладони.

Le stylet, gravant la cire.

Игла режет воск.

Stylet.

Стилет.

On n'en a que quatre. - On a un stylet.

Там есть свободная ячейка.

Возможно, вы искали...