suffocation французский

удушье

Значение suffocation значение

Что в французском языке означает suffocation?

suffocation существительное

— Étouffement, perte de respiration ou grande difficulté de respirer. ⋄ Il est mort de suffocation. ⋄ Avoir des suffocations, de la suffocation. ⋄ Plein d’orgueil, il essaya pendant quelques secondes de lutter contre les larmes qui l’étranglaient. Il eut une suffocation, puis, sans cris, il se mit à pleurer par grands sanglots qui le secouaient précipitamment. ⋄ M. Dufour, que secouait un hoquet violent, avait déboutonné son gilet et le haut de son pantalon : tandis que sa femme, prise de suffocations, dégrafait sa robe peu à peu. ⋄ À peine avait-il commencé à faire le mouvement de tête et d’épaules de quelqu’un qui s’esclaffe qu’aussitôt il se mettait à tousser comme si, en riant trop fort, il avait avalé la fumée de sa pipe. Et la gardant toujours au coin de sa bouche, il prolongeait indéfiniment le simulacre de suffocation et d’hilarité.

Перевод suffocation перевод

Как перевести с французского suffocation?

suffocation французский » русский

удушье удушение удушения удуше́ние уду́шье задушение

Примеры suffocation примеры

Как в французском употребляется suffocation?

Субтитры из фильмов

Suffocation, Docteur?

Удушение, доктор?

La suffocation n'est pas vraiment la fin la plus digne qui soit.

Удушение - не самый достойный способ уйти.

Menottee, obligee d'avaler la cle, ruban adhesif sur la bouche, sac sur la tete, mort par suffocation.

Одевают наручники, заставляют проглотить ключ. заклеивают рот и надевают пакет на голову. и оставляют задыхаться.

Empoisonnement au monoxyde de carbone ou à la strychnine, suffocation, fracture du cou ou électrocution anale, sont les méthodes les plus employées.

Отравление угарного газа, Стрихнин, удушье, ломка шеи, и анальной смерти от электрического тока некоторые большего количества используемых общепринятых методик.

Ça lui permet de contrôler le taux de suffocation.

Мужика, который ее забрал.

Un trauma au cou peut abîmer les cordes vocales et entraîner une suffocation.

Травма шеи могла привести к спазму голосовых связок и удушению.

D'où la syncope et la suffocation.

Объясняет обмороки и удушье.

Ça explique la suffocation et la syncope.

Объясняет удушье и обмороки.

Suffocation.

Асфиксия.

Il est bien mort par suffocation, causée par des chocs électriques.

В общем, смерть действительно наступила от удушья, вызванного электрошоком.

Carolyn aimait la sensation de suffocation quand nous avions des relations.

Кэролин нравилось чувствовать удушье во время секса.

Ils peuvent traduire la suffocation, la privation du droit d'expression.

Это может быть признаком чувства удушья. Как будто он не может высказаться.

Hémorragies pétéchiales cohérentes avec la suffocation.

Точечное кровоизлияние говорит об асфиксии.

Ça implique aussi la suffocation.

Это тоже подразумевает удушье.

Из журналистики

Les grands et les petits pays doivent cependant prendre conscience que leur disposition actuelle implique la lente suffocation de l'expérience la plus palpitante et la plus réussie de l'Europe pour amener paix et prospérité au vieux continent.

Тем не менее, и большие, и малые должны понять, что их нынешнее умонастроение означает медленное удушение самого захватывающего и успешного эксперимента Европы по установлению мира и процветания на старом континенте.

Возможно, вы искали...