superpouvoir французский
суперси́ла, сверхдержава, государство
Значение superpouvoir значение
Что в французском языке означает superpouvoir?
superpouvoir
Перевод superpouvoir перевод
Как перевести с французского superpouvoir?
Примеры superpouvoir примеры
Как в французском употребляется superpouvoir?
Субтитры из фильмов
Donc il espère qu'un gars qui pointe à Pittsburgh va croire qu'il a un genre de superpouvoir latent?
Он хочет чтобы, кто-нибудь разбивший часы в Питсбурге верил в то, что это не просто так?
Tu voudrais quoi, comme superpouvoir?
А вот ты какие бы сверхспособности хотел иметь?
J'ai un superpouvoir!
У меня суперспособности!
C'est mon superpouvoir.
Это моя суперспособность.
Ok, si tu pouvais choisir n'importe quel superpouvoir.
Хорошо, если бы ты мог выбрать любую суперсилу.
C'est vrai, mon superpouvoir fait que je peux adopter toute position me permettant d'arriver à mes fins.
Это правда, моя сверхспособность в том, что я могу принять любую сторону которая подходит для моей цели.
Mon superpouvoir est d'être un maître de la manipulation.
Моя суперсила в том, что я мастер манипуляции.
Mon superpouvoir est que je peux imiter n'importe qui.
Моя суперсила - способность изображать кого угодно.
Si tu étais un superhéros, quel serait ton superpouvoir?
Ты супер герой. Твоя суперспособность?
Alors. mon superpouvoir se trouve à être aussi ma Kryptonite.
Итак, моя супер способность оказывается также моим криптонитом.
Hiro, si je pouvais avoir un seul superpouvoir en ce moment, ce serait de traverser cette caméra pour te donner un gros câlin.
Чувак, если бы мне предложили одну единственную сверхспособность, то я бы выбрал такую, чтобы пролезть сквозь камеру и крепко тебя обнять.
Essaye d'utiliser ton superpouvoir.
Попробуй включить свою суперсилу.
Vous oubliez que Barney Stinson a un superpouvoir.
Ребята, вы забываете, что у Барни Стинсона есть чудо- сила.
Un autre superpouvoir, ça aurait été mieux.
Наверное, стоило выбрать тебе другие сверхспособности.
Из журналистики
La politique étrangère européenne doit faire le contrepoids de celle du superpouvoir de l'autre côté de l'Atlantique.
Европейская внешняя политика должна быть противовесом Американской супердержаве.
On aurait presque pu croire pour un moment que la Corée du Sud allait devenir le superpouvoir mondial des questions de santé.
Некоторое время казалось, что Южная Корея станет мировой сверхдержавой в области медицины.