superposer французский

накладывать

Значение superposer значение

Что в французском языке означает superposer?

superposer глагол

— Poser une ligne, une surface, un corps sur un autre. ⋄ Les yeux étant latéraux, les deux champs visuels ne se superposent pas, d'où s'ensuit que le crapaud ne devrait guère avoir le sentiment du relief. ⋄ C'était l'enfer quand je devais débarquer tout seul des frigos américains, et il y en avait beaucoup. Ils faisaient au moins dans les 40 kilos. C'était très dur aussi quand il fallait se mettre à deux pour superposer tout un stock de lave-linge très lourds aussi. — (Figuré) Venir par dessus. ⋄ Notre précédente étude a montré quelle est la situation de la seconde ville de France, où une population allogène se superpose ou, pour mieux dire, se substitue à l'ancienne population indigène, en voie d'effacement. ⋄ La partie habitable mesurait deux cent cinquante pieds de long, et comprenait deux rangées de cabines superposées.

Перевод superposer перевод

Как перевести с французского superposer?

superposer французский » русский

накладывать наложить

Примеры superposer примеры

Как в французском употребляется superposer?

Субтитры из фильмов

J'aurais aimé en avoir un dans les années 60, parce que nous pouvons travailler plus vite, et on peut faire tellement mieux, particulièrement avec les calques, que vous pouvez superposer dans votre travail.

Мне очень интересно было бы и я очень хотел бы иметь компьютер тогда в 60-х, потому что можно ускорить работу и можно сделать ее гораздо лучше, и особенно возможность привнести в работу слои.

Je vais superposer les données sur un plan de l'Entrepôt et croiser les références.

А я наложу данные на сетку Хранилища и перекрестные сигналы.

Dès que tu auras accepté de rompre avec elle avant qu'elle ne te fasses encore superposer tes polos.

Как только ты согласишься расстаться с ней прежде, чем она заставит тебя нарядиться в футболки-поло.

Peux-tu superposer la cité alien par-dessus la carte?

Можешь спроектировать город пришельцев на карту?

Pouvez-vous superposer les 2 chansons que vous venez de jouer?

Вы бы не могли наложить друг на друга две только что сыгранные песни?

En fait, Billy ne sait pas que je travaille avec Green Arrow, et je ne suis pas emballée à l'idée de superposer mon travail et ma vie personnelle comme ça, et même si je l'étais, qu'est-ce que je suis censée faire, le lui voler dans son bureau?

Билли не знает, что я работаю с Зелёной Стрелой, а я не собираюсь вот так перекрещивать личную жизнь и работу, а даже если и да, мне что, со стола её украсть?

Возможно, вы искали...