superviseuse французский

Значение superviseuse значение

Что в французском языке означает superviseuse?

superviseuse существительное

— Femme qui supervise. ⋄ Car, au-dessus d’eux, il y a un autre personnage, plus puissant et plus inattendu. Une superviseuse ! C’est une demoiselle, c’est Mlle Maria Durand. ⋄ Deuxièmement, si les inconditionnels d’«autrice» sont logiques avec eux-mêmes, ils doivent également s’attaquer à tous les autres féminins illogiques. Or, j’aimerais bien voir s’ils sont tout aussi prêts à dire «une assureuse», «une défenseuse», «une entrepreneuse», «une gouverneuse», «une metteuse en scène», «une procureuse», «une réviseuse», «une superviseuse», «une vainqueuse». Parce qu’en français, lorsqu’un nom est dérivé d’un verbe, c’est la terminaison en «euse» et non en «eure» qui est logique. Préférer «assureure» ou «réviseure», c’est se ranger du même côté que ceux qui préfèrent «auteure».

Примеры superviseuse примеры

Как в французском употребляется superviseuse?

Субтитры из фильмов

Maman, tu peux être la superviseuse.

А ты, мама, будешь всем руководить.

Vous êtes la superviseuse senior.

Ты начальник смены.

On a besoin d'une superviseuse solide qui peut tenir tête à tous ces médecins.

Потому что это нам и нужно, сильная старшая медсестра, которая может противостоять всем этим врачам.

Toi, la superviseuse, debout.

Быстро! Времени в обрез. Давай, пошли.

Mon avocat est en train de dire que ma superviseuse implique sa vie personnelle dans ma période de surveillance.

Думаю мой адвокат пытается сказать что мой супервизор не может отделить личную жизнь от реабилитационной программы.

Déjà, c'est pas ma patronne, c'est ma superviseuse.

Во-первых, она не начальница. Она куратор.

Shelby a abandonné son travail de superviseuse. pour être sur le terrain.

Шелби перестала быть твоим куратором и теперь работает под прикрытием.

J'avais le sentiment que tu n'aimais pas être ma superviseuse, mais me faire partir, prendre ma place, me trahir.

У меня такое ощущение, что тебе не нравится быть моим куратором, поэтому ты выкидываешь меня, занимаешь мое место, предаешь меня.

Возможно, вы искали...