sur le point de
французский
собира́ться
Значение sur le point de значение
Что в французском языке означает sur le point de?
sur le point de
préposition
—
Prêt à, presque à commencer de, en parlant d’une action imminente.
⋄ Ier Cas, suivi par le docteur Penrose. — Kyste du sein droit sur le point de s’ulcérer ; sein peu volumineux et rempli par le kyste et une masse squirrheuse qui se trouvait plus spécialement au-dessous du mamelon, lequel était lui-même retiré en dedans.
⋄ Une députation est envoyée à Louis XVI, et Mirabeau, arrêtant les députés sur le point de partir, s’écrie : « […].
⋄ Notons qu'il existe, entre les deux races, quelques exemples d'un type mixte : voici un putto couronné de lierre dont la tête fait penser à celle d'un satyreau, ou, mieux encore, un putto sur le point de se métamorphoser en satyreau, […].
⋄ En vertu de cette règle, le conducteur d’un véhicule qui approche d’un passage pour piétons doit s’assurer de ce qu’aucun piéton ne se trouve sur le point de traverser (Pol. Ypres, 16 novembre 1999, Dr. circ., 2000, p. 121).
⋄ Ces personnes ont craint, en pénétrant trop avant dans le système de l’homme, de voir disparaître ses plus brillantes attributions ; et, si elles ont été portées à applaudir à la sagacité du philosophe, elles ont été sur le point de condamner la philosophie.
⋄ Prêt à
Перевод sur le point de перевод
Как перевести с французского sur le point de?
sur le point de
французский » русский
собира́ться
Возможно, вы искали...
