surnuméraire французский

внештатный

Значение surnuméraire значение

Что в французском языке означает surnuméraire?

surnuméraire прилагательное

— Qui est en surnombre. ⋄ D'ailleurs, le document suivant, trouvé par le 4e régiment surnuméraire d'infanterie […] est une grave preuve de ce que j'avance. ⋄ Quel malaise, aussi, quand les lampes se rallumaient : je m’étais déchiré d’amour pour ces personnages et ils avaient disparu, remportant leur monde ; j’avais senti leur victoire dans mes os, pourtant c’était la leur et non la mienne : dans la rue, je me retrouvais surnuméraire. — (Anatomie) Qualifie certains os courts qui ne sont pas présents chez tous les individus.

surnuméraire существительное

— (Vieilli) Stagiaire, CDD, employé qui travaillait sans appointements ou avec des appointements réduits, jusqu’à ce qu’on l’admette au nombre des employés en titre. ⋄ On vient de le prendre comme surnuméraire dans cette administration.

Перевод surnuméraire перевод

Как перевести с французского surnuméraire?

surnuméraire французский » русский

внештатный чрезмерный

Примеры surnuméraire примеры

Как в французском употребляется surnuméraire?

Субтитры из фильмов

Une surnuméraire.

Статистка.

Oui, en nettoyant les os, j'ai remarqué un sésamoïde. Un os surnuméraire?

Да, я очистил кости и заметил сесамовидный окостеневший узел?

Comme vous n'avez jamais été sous contrat, en surnuméraire, c'est hors de question.

Договор с вами не заключали. Так что никакой компенсации не будет. Это не обсуждается.

Возможно, вы искали...