surround французский

Значение surround значение

Что в французском языке означает surround?

— (Anglicisme) (Acoustique) Mixage et de reproduction.

Как в французском употребляется surround?

Il y a une super télé de 70cm, son surround, télétexte, FST, Nicam et des tas d'autres conneries incompréhensibles.

Там есть 28 дюймовый телик, с долби сэраунд, телетекстом, декодером и еще кучей дерьма, которое никто не понимает.

Je pense pas à ce que ça aurait pu être de se marier, habiter dans une jolie maison à Highgate, avoir des enfants et une télé avec le son surround.

Не думаю, как бы это было, если бы мы, поженились, переехали в отличный дом в Хайдейле, завели пару детей, и телевизор с пролоджиком.

Un transfert en cinémascope et dolby surround.

Оно широкоэкранное и с Долби Сурраунд.

Je vais mettre une chaîne surround.

Систему объёмного звучанья поставлю.

Il y a un écran plat, du son Surround, Un grand choix de manga haute définition.

Там есть телек с плоским экраном, звук вокруг и куча дисков с аниме.

Très bien, et s'il respecte ses délais et nous fait payer moins cher que prévu, tu auras aussi des enceintes surround.

Замётано. А если он сделает быстро и дешёво, получишь в придачу стереозвук.

Il a le son surround 7.1.

Здесь 7.1 звук.

Tu vois Maman. Le son Surround ça déchire! Tu t'y croirais.

Видишь, мам, сюраунд - круто, звук прямо как в комнате!

Incroyable son surround. 200 g. Double quadriphonie.

Обалденные наушники с окружающим звуком. Семь унций. Левый и правый, квадрофония.

Elles sont super : projection numérique, son surround.

Там самые современные цифровые проекторы, 20-канальный звук.

Pas besoin de l'entendre en surround.

В Долби-серраунде проповеди мне не нужны.

Je t'entends pas! C'est le surround Bose!

Я не слышу тебя!

L'avenir de la sororité. Tout sans fil. son surround dans le plafond.

Все вокруг пожаробезопасное, звукоизоляция в потолках.

C'est du son Dolby surround.

Долби сурраунд.