sylvain французский

леший

Значение sylvain значение

Что в французском языке означает sylvain?

sylvain существительное

— (Mythologie) Divinité des forêts, dans la mythologie latine. ⋄ […] une scène mythologique d'Eugène Lami montrant Bacchus, Pan et Silène accompagnés de ribambelles de satyres, hémipans, aegipans, sylvains, faunes, lémures, lares, farfadets et lutins. ⋄ […] ses bandes étaient composées aussi de Satyres, Hémipans, Aegypans, Sylvains, Faunes, Lémures, Lares, Farfadets et Lutins […] — (Figuré) Personne comparable au sylvain. ⋄ Nous nous ennuyions, nous autres, sylvains aux pieds légers, entraînés à battre le pays sans voiture, et regrettant, devant le poulet froid, nos en-cas de pain frais, d’ail et de fromage.

sylvain прилагательное

— (Littéraire) Qui vit dans la forêt, sylvestre. — Relatif à Forest-l’Abbaye, commune de la Somme, en France.

Sylvain prénom

— Prénom masculin.

Sylvain существительное

— (Géographie) Habitant de Forest-l’Abbaye, commune française située dans le département de la Somme.

Перевод sylvain перевод

Как перевести с французского sylvain?

sylvain французский » русский

леший лесно́й

Примеры sylvain примеры

Как в французском употребляется sylvain?

Субтитры из фильмов

Les vieux disent que c'est dans des coins comme ça qu'habite le sylvain. - Qui?

Старики бают, в таких местах лешак живет.

Sylvain.

Сильван.

La fille y était mais avec le petit Sylvain.

Девушка там была, но только с маленьким Сильваном.

Tu n'aurais pas vu Sylvain aujourd'hui?

Ты сегодня не видел Сильвана?

T'aurais pas vu Sylvain par hasard?

Скажи, ты случайно не видела Сильвана?

Sylvain?

Кого, Сильвана?

Qu'est-ce que vous êtes allés raconter à Sylvain pour qu'il ne vienne pas.

Что вы такое рассказали Сильвану из-за чего он не пришёл?

Sylvain, lui est franc.

А Сильван, он честный.

Sylvain?

Сильван?

Sylvain t'aime bien, crois-moi.

Сильван очень любит тебя, поверь мне.

C'est dommage que Sylvain ne soit pas là.

Жаль, что Сильвана здесь нет.

Henri ou Sylvain?

С Анри или Сильваном?

Elle m'a dit Sylvain.

С Сильваном. Она мне говорила о Сильване.

Et celui qui dit que j'étais avec Henri ou Sylvain je lui ferai casser la gueule par mes copains et par mon fiancé.

И тому, кто скажет, что я была с Анри или Сильваном, набьют морду мои друзья и мой жених.

Возможно, вы искали...