télécommande французский

пульт, дистанционное управление

Значение télécommande значение

Что в французском языке означает télécommande?

télécommande существительное

— Transmission à distance d’un signal déclenchant l’exécution d’un ordre par un dispositif. ⋄ Télécommande des aiguillages, des machines-outils, des avions. ⋄ J’enclenche la cassette, je sirote du thé au jasmin. De temps en temps, je reviens en arrière, grâce à ce rosaire laïc qu’on appelle télécommande. — Petit boîtier à boutons permettant de commander à distance un appareil. ⋄ Ça me fait penser à allumer la téloche pour regarder les infos de 9 h. J’attrape la télécommande et je mets la dix. ⋄ Quand la jeune femme appuya sur la télécommande pour verrouiller sa voiture, les clignotants bipèrent en rythme avec les lointains échos de musique et de rires.

Перевод télécommande перевод

Как перевести с французского télécommande?

télécommande французский » русский

пульт дистанционное управление пульт дистанцио́нного управле́ния дистанцио́нное управле́ние ПДУ ПДТ

Примеры télécommande примеры

Как в французском употребляется télécommande?

Простые фразы

Il y a une télécommande sous le canapé.

Под диваном лежит пульт от телевизора.

Rends-moi la télécommande de la télévision.

Отдай мне пульт от телевизора.

Rends-moi la télécommande de la télévision.

Верни мне пульт от телевизора.

Rends-moi la télécommande de la télé.

Отдай мне пульт.

Rends-moi la télécommande de la télé.

Верни мне пульт.

Rends-moi la télécommande de la télé.

Верни мне пульт от телевизора.

Rends-moi la télécommande du téléviseur.

Отдай мне пульт от телевизора.

Rends-moi la télécommande du téléviseur.

Верни мне пульт от телевизора.

Est-ce que t'as la télécommande?

Пульт у тебя?

Rendez-moi la télécommande de la télévision.

Верните мне пульт от телевизора.

Rendez-moi la télécommande de la télévision.

Отдайте мне пульт от телевизора.

Pourrais-tu me passer la télécommande?

Не передашь мне пульт?

Pourriez-vous me passer la télécommande?

Вы не могли бы передать мне пульт?

Sous le canapé, il y a une télécommande.

Под диваном пульт.

Субтитры из фильмов

La télécommande!

Пульт дистанционного управления.

Comment pouvait-il savoir qu'elle avait une télécommande?

Как он мог знать, что у телевизора есть пульт управления?

Comment auriez-vous pu savoir pour la télécommande?

Я имею в виду, откуда ты знал про пульт дистанционного управления?

C'est le dispositif de télécommande le plus puissant jamais créé dans le monde occidental.

Мистер Форд, это единственный самый мощный пульт дистанционного управления, созданный на Западе.

Sacré Henry, il a eu la trouille et a coupé avec la télécommande.

Ебанат Генри зассал и убрал палец с кнопки.

Il a voulu m'arracher la télécommande.

Он начал драться за агрегат.

Et ta télécommande?

Где ваше дистанционное управление?

L'éventualité est une seule télécommande, monsieur.

Думаю, что это непредвиденное обстоятельство, сэр.

Par télécommande.

Дистанционное управление.

Un grand siège, un bel écran et la télécommande.

Понимаете? Большое кресло, большой экран, пульт.

Ils ont la télécommande en main, sans savoir ce qu'ils regardent.

Пульт попадает к ним в руки. Они даже не знают, что они не смотрят.

Qui a la télécommande?

У кого пульт? У него.

II est dans la bulle avec la télécommande.

Он в пузыре с пультом.

La télécommande.

Пульт.

Возможно, вы искали...

télécommander