téléspectateur французский

телезритель, зритель

Значение téléspectateur значение

Что в французском языке означает téléspectateur?

téléspectateur существительное

— Personne qui regarde la télévision. ⋄ […], les chaînes de télévision ont l'ambition de fidéliser les téléspectateurs le plus tôt possible. J'ai moi-même été contacté par des « téléastes » qui voulaient me faire participer à l’élaboration et à la mise en place de programmes pour les moins d'un an ! ⋄ Bref, les matchs à cette époque, avant l'ère Open, ils tiraient en longueur, ils s’étiraient, ils s’étiraient, ils s’étiraient encore, et les téléspectateurs devant leur poste ils s’emmerdaient ou du moins on craignait dans les régies qu'ils s’emmerdassent. Problème... ⋄ Personne regardant la télévision

Перевод téléspectateur перевод

Как перевести с французского téléspectateur?

téléspectateur французский » русский

телезритель зритель телезри́тельница телезри́тель смотрящий свидетель очевидец осмотрщик зри́тельница зри́тель

Примеры téléspectateur примеры

Как в французском употребляется téléspectateur?

Субтитры из фильмов

Il y a un signal caché par un sortilège qui transforme la TV en un passage à 2 sens avec un accès direct au téléspectateur.

Это скрытые радиоволны, прикрытые заклятием они превращают телевидение в в двухстороннего посредника с прямым доступом к зрителю.

C'est le genre de truc qui attire I'attention du téléspectateur.

Это что-то вроде крючка, который захватывает мое, зрителя, внимание.

Ça manipule le téléspectateur, car il croit ressentir quelque chose, mais ça craint.

Конечно, такими штуками можно заставить аудиторию подумать, будто они что-то чувствуют, но это же отстой.

Il sous-entendrait que le téléspectateur sait pas tout et qu'elle peut être innocente.

Он не может подразумевать, что зритель до сих пор ничего не знает, и что возможно она невиновна.

Jeff, je ne te parle pas seulement en tant qu'amie mais également en tant qu'avide téléspectateur de télé la journée. ces réunions parents-enfants peuvent être intenses.

Джефф, позволь сказать не просто как твой друг, но и как ярый любитель дневных телешоу, воссоединения отцов и детей могут проходить очень напряженно.

Oh, hey salut, téléspectateur de. documentaire.

О, привет, док.ументальных фильмов любитель.

C'est ce que j'ai fait. J'ai reconnu être un Républicain car je pensais qu'il était juste d'offrir au téléspectateur le commentaire que je faisais.

Я назвал себя республиканцем, потому что думал, что так будет честно, учитывая мои комментарии.

C'est trop cru, trop difficile pour le téléspectateur moyen.

Я думаю, что это слишком грубо, слишком трудно для многих зрителей. Согласен? Ммм?

Возможно, вы искали...