tétanos французский

столбняк

Значение tétanos значение

Что в французском языке означает tétanos?

tétanos существительное

— (Médecine) Maladie toxi-infectieuse, tellurique, de l'homme et des animaux, généralement mortelle, caractérisée par la contraction convulsive, la rigidité d’un plus ou moins grand nombre de muscles (tétanisation) puis par l'opisthotonos, due à la toxine du bacille du tétanos lorsque ses spores pénètrent dans une blessure. ⋄ N'attendez pas, car l’antitoxine perdra toute efficacité dès le moment où le consensus symptomatique se sera déjà produit. De même que vous ne pouvez, par le traitement de Pasteur, arrêter la rage après son éclosion, de même vous ne pouvez sérothérapiquement guérir le tétanos déclaré. ⋄ Le tétanos . Les animaux sont infectés en se blessant. L’infection vient du sol et pénètre dans le corps par une plaie […] Ces microbes peuvent vivre plusieurs années dans le sol. ⋄ Jean finit par contracter le tétanos en s’écorchant le gros orteil du pied gauche sur un fil de fer barbelé datant du Débarquement. — (Figuré) Rigidité du corps causée par une réaction émotive. ⋄ Le visage de l’Autodidacte, jaune et dur comme un coing, s’est figé dans un tétanos réprobateur.

Перевод tétanos перевод

Как перевести с французского tétanos?

tétanos французский » русский

столбняк столбня́к

Tétanos французский » русский

Тетания

Примеры tétanos примеры

Как в французском употребляется tétanos?

Простые фразы

Je ne suis pas vacciné contre le tétanos.

У меня нет прививки от столбняка.

L'injection du tétanos fit plus mal que la morsure du chien.

Прививка от столбняка была болезненнее укуса собаки.

Nous vous vaccinons contre le tétanos.

Мы делаем вам прививку от столбняка.

Субтитры из фильмов

Je veux pas attraper le tétanos!

От этого может случиться столбняк!

Tu pourrais choper le tétanos, la rage, la gale, le choléra.

Например, столбняк, чесотка, эмфизема.

Et il y a le vaccin tétanos-diphtérie, le Td.

Еще есть дифтерия столбнячная, так называемая диф-стол.

Mère, elle a le tétanos.

Мама, у нее столбняк.

Je vais attraper le tétanos.

Я могу подхватить столбняк.

Ou le tétanos.

Или столбняк.

Imagine. l'île du tétanos, il y a ceux qui rient, ceux avec le grand écart.

Только представшь. полный остров больных столбняком, половина ухмыляются, половина - в позе краба.

Rien qu'en le voyant j'ai le tétanos!

Когда я её увидел, я подумал, что она годна только на металлолом, сэр!

J'ai ma dose de vaccins contre le tétanos.

Я устал делать уколы от столбняка каждый раз, когда я одеваюсь!

Bonjour le tétanos!

Привет, столбняк.

Regardez s'il a le tétanos.

Возможно, у него столбняк.

Tétanos.

Титан.

Tétanos.

Столбняк.

C'est un coup à choper le tétanos.

Мне только столбняка не хватало из-за всей этой херни.

Из журналистики

Je me remémore les années où, adolescente, j'exerçais dans un centre pédiatrique, et où j'ai été témoin du décès d'enfants atteints de maladies comme la polio, la rougeole et le tétanos - toutes facilement évitables par vaccin.

Я помню, как подростком я работала в педиатрической палате и видела, как дети умирают от таких болезней, как полиомиелит, корь и столбняк - болезней, смертельный исход которых можно легко предотвратить с помощью прививок.

Les vaccins ont éradiqué la variole, fait reculer la poliomyélite jusqu'au point de disparition de la maladie. Ils ont également sauvé des millions d'enfants de la rougeole, de la diphtérie, du tétanos et d'autres maladies invalidantes et mortelles.

Вакцины ликвидировали оспу, столкнули полиомиелит на грань исчезновения и спасли миллионы детей от кори, дифтерии, столбняка и других смертельных и инвалидизирующих заболеваний.

Ils ont permis d'éradiquer la variole, et réduit de manière spectaculaire la mortalité et la morbidité infantile due à la rougeole, à la diphtérie et au tétanos.

Вакцины уже искоренили оспу и существенно сократили детскую смертность и число болезней, связанных с корью, дифтерией и столбняком.

Возможно, вы искали...