tête-à-tête
французский
с глазу на глаз, тет-а-те́т, с гла́зу на́ глаз
Значение tête-à-tête значение
Что в французском языке означает tête-à-tête?
tête-à-tête
существительное
—
Conversation particulière et privée entre deux personnes.
⋄ À partir de ce jour, je m’isolai beaucoup. Moins qu’à personne, il m’appartenait de gêner des tête-à-tête d’où devait sortir l’intelligence de deux cœurs sans doute assez loin de se connaître.
⋄ Il tremblait que quelque autre acheteur ne survînt et ne troublât le tête-à-tête espéré.
⋄ (Figuré) — Elle ne voulait pas être seule. Elle sentait déjà l’horreur de sa solitude, l’insomnie prolongée, le tête-à-tête décevant avec Dieu.
⋄ On peut jouer en tête-à-tête, en doublette (deux équipes de deux joueurs), en triplette (deux équipes de trois) ou encore en quadrette (deux équipes de quatre, formule plus rare). De fait, les protagonistes semblent nettement préférer la triplette, puisqu’ils n’hésitent pas à interrompre un tête-à-tête ou une doublette en cours pour intégrer les nouveaux venus.
—
(Par analogie) Petit canapé à deux places et double dossier.
—
Service à café
Перевод tête-à-tête перевод
Как перевести с французского tête-à-tête?
Возможно, вы искали...
