tain французский

Значение tain значение

Что в французском языке означает tain?

tain существительное

— Feuille ou lame très mince formée d’un mélange d’étain et de mercure, qu’on applique derrière une glace pour qu’elle réfléchisse les objets. ⋄ Le tain de ce miroir est abîmé, est taché. ⋄ C’était un développement qui lui semblait sans fin, dans la fuite de la perspective, avec les étalages du rez-de-chaussée et les glaces sans tain de l’entresol. ⋄ Ces différents tains ou couleurs, selon la technique de fabrication du miroir, servaient à obtenir des effets variés selon le temps. — Bain d'étain dans lequel on plonge un métal, pour l’étamer.

Tain properNoun

— (Géographie) Ville d’Écosse situé dans le district de Highland.

Примеры tain примеры

Как в французском употребляется tain?

Субтитры из фильмов

Il y a là ni truc, ni glace sans tain, ni mystification.

Я поясню. Это не фокус.

C'est un miroir sans tain.

Видимо, это какое-то отражающее стекло.

Une glace sans tain.

Это одностороннее зеркало.

C'est un miroir sans tain.

Одностороннее зеркало, г-н Боуден.

Mon implant m'a été donné par Enabran Tain, le chef de l'Ordre obsidien.

Мой имплантант был вручен мне Энабраном Тейном, главой Обсидианового Ордена.

A une époque, j'étais le protégé d'Enabran Tain lui-même.

Были времена, когда я я был протеже самого Тейна.

Tain était l'Ordre obsidien.

Тейн олицетворял собой Обсидиановый Орден.

J'ignore pourquoi, mais Enabran Tain nous a pris en amitié.

По какой-то причине Энабран Тейн взял нас под свое крыло.

Tain s'était déjà retiré sur la colonie d'Araath.

К тому времени Тейн уже отошел от дел и перебрался в колонию Араватх.

Vous êtes Enabran Tain.

Вы - Энабран Тейн.

Nous étions tous les associés d'Enabran Tain.

Все мы были соратниками Энабрана Тейна.

Enabran Tain, celui qui dirigeait l'Ordre obsidien.

Энабран Тейн. прежний глава Обсидианового Ордена.

Mais Tain le saura peut-être.

Но Тейн - может.

Il faut que je parle à Tain.

Я должен поговорить с Тейном.

Из журналистики

Ainsi, par exemple, le corps des juges-avocats généraux observe habituellement les interrogatoires militaires derrière une glace sans tain, une pratique qui a été abandonnée en Afghanistan et en Irak.

Например, главный военный прокурор должен наблюдать за допросами из-за полупрозрачного зеркала, но эта практика была приостановлена в Афганистане и Ираке.

Возможно, вы искали...